異常

abnormality, something wrong, abnormal, unusual

i ʑ o̞ː
異 different; unusual + 常 usual; ordinary
noun Uncommon #16,469
abnormality, something wrong
JA: この機械に異常があります。
EN: There’s something wrong with this machine.

異常ありません

Everything is normal.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

今日医者へ何か異常が?

Did you notice anything unusual at the doctor’s today?

— JUNO/ジュノ (2007)

異常はないか?

Is anything wrong?

— Брат 2 (2000)

すべて異常

Everything is abnormal.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

細かい異常がないから大きな異常に気付かない

Because there are no small abnormalities, you don’t notice the major ones.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

異常ありませんか。

Is everything okay?

異常を探索

Look for abnormalities.

— ブレードランナー 2049 (2017)

お…自動ロックに異常?

Oh... Is something wrong with the automatic lock?

— AKIRA (1988)

食欲が異常にあります。

I have an unusually strong appetite.

異常なし

No abnormalities found.

— ダイ・ハード (1988)

燃料系統異常ありません

There are no abnormalities in the fuel system.

— Godzilla Minus One (2023)

イングリッド異常はない

There’s nothing wrong with Ingrid.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

adjective Rare #33,851
abnormal, unusual Often describes something as outside what is normal or expected; it can sound strongly judgmental when used about a person.
JA: 今日は異常に暑い。
EN: It’s unusually hot today.

彼女の行動は若い娘としては異常です。

Her behavior is unusual for a young woman.

今年の夏は異常に暑い。

This summer is unusually hot.

クリシー・ケイツのスキャンダルに異常に反応したとかー誰?

Who was it that reacted so strangely to Chrissy Kates’s scandal?

— ダーク・プレイス (2015)

自分の赤ん坊に嫉妬するって異常?

Is it abnormal to be jealous of your own baby?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

私が異常じゃないと証明させて

Let me prove that I’m not abnormal.

— 嵐の中で (2018)

Sounds similar to