誰とオーストラリアに行ったの？
Who did you go to Australia with?
じゃあ誰と出かけるんだ？
Then who are you going out with?
— セッション (2014)
誰と会うんだ？
Who are you meeting?
— 自転車泥棒 (1948)
誰と寝ようと勝手だ
You can sleep with whoever you want.
— ブエノスアイレス (1997)
誰と遊んでる？
Who are you hanging out with?
— 炎628 (1985)
誰といた
Who were you with?
— プラットフォーム (2019)
トムは誰と逃げたの？
Who did Tom run away with?
じゃあ、彼女は誰と行ったのかな？
I wonder who she went with, then?
— ミスティック・リバー (2003)
彼も同じ場所にいたけど誰とここへ？
He was there too, but who did he come here with?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
誰と住んでる？
Who do you live with?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
誰と戦ってる？
Who are you fighting?
— オッペンハイマー (2023)
手紙って誰と？
Who are you writing the letter to?
— 最強のふたり (2011)
誰と？
With whom?
— ラスト、コーション (2007)
誰となんだ？
Who are you with?
— 炎628 (1985)
じゃあ誰と結婚する？
Then who are you going to marry?
— ANORA アノーラ (2024)
何処へ誰と監視されてるのはわかってる
Where are you going, and with whom? I know I’m being watched.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
誰と付き合ってた？
Who were you dating?
— オールド・ボーイ (2003)
誰と来た？
Who did you come with?
— ８ 1／2 (1963)
誰と話してたんだい？
Who were you talking to?
— ジョジョ・ラビット (2019)
誰と誰を交換する？
Who are you swapping with whom?
「今夜は、デートなの」「誰と？」
“I have a date tonight.” “With who?”
誰と住むの？
Who do you live with?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
家だね誰と？
You're at home, right? Who are you with?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
有名人が相手なら誰とやる？
If you could do it with a celebrity, who would you choose?
— ファイト・クラブ (1999)
君は誰と？
Who are you with?
— ファイト・クラブ (1999)
彼女は黙ってるし明日は誰とゴルフ？
She’s keeping quiet, so who are you playing golf with tomorrow?
— ファニーゲーム (1997)
誰と一緒だったの？
Who were you with?
— オールド・ボーイ (2003)
ジーナもそうさ誰とかわかるか？
Gina’s the same way. Do you know who I mean?
— アメリ (2001)
誰と出たのだ？
Who did you go out with?
— Article 15 (2019)
誰と来たの？
Who did you come with?
— TITANE/チタン (2021)
誰と行くの。
Who are you going with?
誰と話してたの？
Who were you talking to?
— アイム・スティル・ヒア (2024)