つもりですか

あなたはその競技に参加するつもりですか。

Are you planning to participate in that competition?

彼らを助けるつもりですか。

Are you planning to help them?

一体誰をー誰を撃つつもりですか？

Who—who exactly are you planning to shoot?

— ストーカー (1979)

入学試験を受けるつもりですか。

Are you planning to take the entrance exam?

彼に家を売るつもりですか。

Are you planning to sell the house to him?

何をなさるつもりですか。

What are you planning to do?

意味はありますでも休暇に逃げるつもりですか？

It does have meaning, but are you planning to escape on vacation?

— Article 15 (2019)

君はここで歌うつもりですか。

Are you planning to sing here?

あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。

When next year are you planning to live in Mita?

歌うつもりですか。

Do you intend to sing?

休暇はどこで過ごすつもりですか？

Where are you planning to spend your vacation?

長くいらっしゃるつもりですか。

Are you planning to stay for a long time?

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。

Are you planning to visit China this fall?

どの靴をはくつもりですか。

Which shoes are you planning to wear?

外出の時間制限をするつもりですか。

Are you planning to impose a curfew?

これをどうやって払うつもりですか？

How are you planning to pay for this?

ところで、何時にそこへ行くつもりですか。

By the way, what time are you planning to go there?

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。

When do you plan to quit smoking?

次のレースに参加するつもりですか。

Are you planning to participate in the next race?

明日、来るつもりですか？

Are you planning to come tomorrow?

どうやって家に着くつもりですか。

How are you planning to get home?

あの車を買うつもりですか。

Are you planning to buy that car?

あなたは一人で旅をするつもりですか。

Are you planning to travel alone?

会議に出席するつもりですか。

Are you planning to attend the meeting?

どうやって実行するつもりですか。

How do you plan to carry it out?

君はその会合に参加するつもりですか。

Are you planning to attend that meeting?

あなたはその車を買うつもりですか。

Are you planning to buy that car?

彼女と会うつもりですか。

Are you planning to meet her?

何処へつれていくつもりですか？

Where are you planning to take me?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

Which city do you plan to visit first?

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。

How do you plan to make a living?

将来、何になるつもりですか。

What do you want to be in the future?