under; beneath
フェンスの下を這ってこの危険な任務のために、いくら支払われるんですか？
How much will we be paid for crawling under the fence on this dangerous mission?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
サッド･ヒルにある…その…墓の下だ
It’s at Sad Hill… um… beneath the grave.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
鍵はマットの下です。
The key is under the mat.
彼は車の下から出てきた。
He came out from under the car.
“許可を取ってここに来た”“フェンスの下を這って”
“I got permission to come here” “crawling under the fence”
母さんのベッドの下まで探したよ
I even searched under Mom's bed.
— 暗殺の森 (1971)
赤いのの下だよ
It’s under the red one.
— 万引き家族 (2018)
鼻の下ですか？
Under your nose?
— तुम्बाड (2018)
ベッドの下よ。
It’s under the bed.
「猫ちゃんはどこ？」「ソファーの下だよ」
“Where’s the kitty?” “Under the sofa.”
地下鉄は地面の下を走る。
Subways run underground.
今し方この門の下を通りかかった旅の者だ。
I’m a traveler who just passed beneath this gate.
このマスクの下は誰なんでしょう？
I wonder who’s under this mask?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
墓の下なんだろ
It must be under the grave, right?
フェンスの下？
Under the fence?
あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。
The person reading a book on the bench under that tree is Tom.