addressed to, for
私宛に手紙が来ていますか。
Is there any mail for me?
これ君宛だ
This is for you.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
母さんが僕宛に残してくれたんだ
Mom left it for me.
— 君たちはどう生きるか (2023)
この手紙はあなた宛だ。
This letter is addressed to you.
君宛だ
It’s for you.
— コーラス (2004)
“その封筒は貴方の兄宛”“彼を見つけて”
“That envelope is addressed to your brother.” “Find him.”
— 灼熱の魂 (2010)
手紙は僕宛だよ。
The letter is addressed to me.
お前宛だ
It's addressed to you.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
She wrote a letter to John.
ビデオメッセージクルー全員宛だわ
The video message is for the entire crew.
— オデッセイ (2015)
その手紙は誰宛に書かれたものですか？
Who was that letter written to?
“その封筒は貴方の父親宛”
That envelope is addressed to your father.