judiciaire

C'est la pire photo d'identité judiciaire que j'aie jamais vue.

This is the worst mugshot I’ve ever seen.

Vic a un contrôle judiciaire.

Vic is under judicial supervision.

— Reservoir Dogs (1992)

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.

In the American judicial system, there are twelve people on a jury.

Votre mari a une interdiction judiciaire ?

Is your husband subject to a court order prohibiting him from doing anything?

— Chute libre (1993)

Le pouvoir judiciaire.

The judiciary.

— Assassination (2015)

La photo d'identité judiciaire de Trump m'a donné la chair de poule.

Trump’s mugshot gave me goosebumps.

Il n'y a pas de système judiciaire ni de congrès.

There is no judicial system or Congress.

— Bugonia (2025)

À cause d'une erreur judiciaire, un innocent a été condamné.

Because of a miscarriage of justice, an innocent man was convicted.

Qui est ton contrôleur judiciaire ?

Who is your probation officer?

— Reservoir Dogs (1992)

Le pouvoir judiciaire reste indépendant.

The judiciary remains independent.