eue

Tu l'as eue ?

Did you get it?

Vous l'avez eue ?

Did you get it?

Où tu l'as eue ?

Where did you get it?

— Tesis (1996)

Par chance, je t'ai eue avant eux.

Luckily, I got to you before they did.

Je l'ai eue à très bon prix.

I got it at a very good price.

— Suzume (2022)

C'est la plus grosse chute de neige que nous ayons jamais eue.

It's the biggest snowfall we've ever had.

Une chance que je n'ai jamais eue.

A chance I never had.

Tu es la plus chouette petite amie que j'ai jamais eue.

You’re the coolest girlfriend I’ve ever had.

Comment elle l'a eue ?

How did she get it?

— Silent Voice (2016)

Il vous a dit comment il l'a eue ?

Did he tell you how he got her?

Je l'ai eue au téléphone.

I had her on the phone.

Ils m'ont eue, ces enfoirés !

Those bastards got me!

— The Rip (2026)

Je t'ai eue !

I got you!

On l'a eue, cette canaille !

We got the little rascal!

— La Cité de Dieu (2002)

Je vote pour Luke parce que c'est la vie que vous n'avez pas eue.

I vote for Luke because it's the life you never had.

— Pour l'éternité (2025)

C'est fait, je l'ai eue.

It’s done, I got it.

— Le repentir (1987)

Vous m'avez bien eue !

You really fooled me!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Et comment tu l'as eue ?

And how did you get it?

— La Cité des hommes (2007)

Je me souviens quand je t'ai eue, Jenny.

I remember when I got you, Jenny.

— Lady Vengeance (2005)

Je réalise que j'avais tort sur la seule idée originale que j'ai jamais eue.

I realize I was wrong about the only original idea I’ve ever had.

— Projet Dernière Chance (2026)

Comment tu l'as eue ?

How did you get it?

Tu m'as eue, hein ?

You got me, huh?

— La dolce vita (1960)

Je ne l'ai jamais eue.

I never had it.

Il l'a eue.

He got her.

— Titane (2021)

J’t’ai eue !

I got you!

Où l'avez-vous eue ?

Where did you get it?

Tu es la seule amie que j'aie jamais eue.

You're the only friend I've ever had.

— Wicked : Partie II (2025)

Je l'ai eue, cette foutue bestiole.

I got the damn critter.

— Lagaan (2001)

Au moins les bandits ne l'ont pas eue.

At least the bandits didn't get her.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu m'as bien eue.

You got me good.

Quelle est la pire blessure que tu as eue ?

What’s the worst injury you’ve ever had?

C'est l'impression que j'ai eue à la morgue.

That's the impression I got at the morgue.

— Mystic River (2003)

Tu es la plus chouette petite copine que j'ai jamais eue.

You're the coolest little girlfriend I've ever had.

Il était absent, mais ils croient l'avoir eue.

He was away, but they think they got her.

Si Rogue l'a eue sur ce vieux balai, tu peux.

If Snape got it on that old broomstick, you can too.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je suis content de t'avoir eue.

I'm glad I got to meet you.

— Blow Out (1981)

Je l'ai eue d'occasion.

I got it secondhand.

— Tesis (1996)

On l'a eue.

We got it.

Comment l'as-tu eue ?

How did you get it?

Tu m'as eue.

You got me.

— La Femme de ménage (2025)

C'est une idée que j'ai eue.

It's an idea I had.

La soupe que j'ai eue était si épicée que je n'ai pas pu la boire.

The soup I had was so spicy that I couldn't drink it.

Il m'a eue.

He got me.

C'est moi qui l'ai eue.

I'm the one who got her.

— Bacurau (2019)

Je voulais une mission pour mes péchés, je l'ai eue, livrée à domicile.

I wanted a mission for my sins, and I got one—delivered right to my door.

— Apocalypse Now (1979)

Très bien, chéri, tu m'as eue.

All right, darling, you got me.

— La Femme de ménage (2025)

Je l'ai eue.

I got it.

— Bacurau (2019)

Tu l'as eue où ?

Where did you get it?

C'est comme ça qu'il m'a eue.

That's how he got me.

Je viens de perdre la meilleure amie que j'aie jamais eue.

I’ve just lost the best friend I’ve ever had.

Où l'as-tu eue ?

Where did you get it?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est l'impression que j'ai eue.

That's the impression I got.

Vous l'avez eue la grâce, vous ?

Have you received grace?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il t'a bien eue.

He really fooled you.

— Tesis (1996)

Je l'ai eue pour Noël.

I got it for Christmas.

Vous vous souvenez de la discussion que nous avions eue à Petersbourg ?

Do you remember the discussion we had in Petersburg?

— Guerre et Paix (1968)

Comment l'avez-vous eue ?

How did you get it?

Je vous ai eue.

I got you.

C'est parce que j'ai vécu tout ça que je t'ai eue, toi.

It’s because I went through all that that I ended up with you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oui, je l'aie eue.

Yes, I got it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)