Yap.Town

des personnes

people

→ des
phrase Uncommon #16,828
people Des is the plural indefinite article and can sometimes be translated as “some.”
FR: Il y a des personnes dans le parc.
EN: There are people in the park.

Y a-t-il des personnes qui parlent français au Canada ?

Are there any French-speaking people in Canada?

J'ai rencontré des personnes sympathiques.

I met some nice people.

Elle s'occupait du transport des personnes vers les camps de concentration.

She was responsible for transporting people to the concentration camps.

— Nuremberg (2025)

Des personnes comme ça.

People like that.

— La Vie des autres (2006)

Tous les employés du magasin étaient des personnes agréables.

All the store employees were pleasant people.

L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.

The architect adapted the house to the needs of elderly people.

Je cherche des personnes.

I'm looking for people.

Des personnes attendent devant la banque.

People are waiting outside the bank.

Des personnes ont logé ici.

Some people stayed here.

— De tout cœur (1998)

Est-ce qu'il y a vraiment des personnes comme ça ?

Are there really people like that?

Seulement deux des personnes sur cette photo sont encore en vie.

Only two of the people in this photo are still alive.

J’aide des personnes âgées.

I help elderly people.

C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

It's rare to meet kind people like you.

La valeur de Pi, les noms des personnes, et les réservoirs.

The value of pi, people’s names, and reservoirs.

— Bad Genius (2017)

Je me soucie de la santé mentale des personnes âgées.

I care about the mental health of older people.

— Detective Chinatown (2015)

On doit prendre soin des personnes âgées.

We must take care of the elderly.

Je cherche des personnes calmes.

I'm looking for calm people.

Des personnes désagréables.

Unpleasant people.

— Crime 101 (2026)

Des personnes connaissent la réponse.

Some people know the answer.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

I don’t recognize any of the people in the photo.

Je ne passe pas d'accord avec des personnes comme toi.

I don't make deals with people like you.

Vous savez où on peut trouver des personnes à l'importance historique par ici ?

Do you know where we can find historically important people around here?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je connais des personnes ici.

I know some people here.

Je crois qu'il est possible pour des personnes de vivre sur la lune.

I believe it is possible for people to live on the moon.

Oui, des personnes qui peuvent s'asseoir.

Yes, people who can sit down.

— Sacrifices of War (2011)

Voilà pourquoi il préfère embaucher des personnes qui connaissent le kung-fu.

That’s why he prefers to hire people who know kung fu.

— Ip Man (2008)

Des personnes appellent la police.

People are calling the police.

Internet connecte des personnes du monde entier.

The Internet connects people all over the world.

Si des personnes sortent, je veux savoir combien et où elles vont.

If people are going out, I want to know how many and where they are going.

— Cold Storage (2026)

Je vois des personnes au parc.

I see people in the park.

Juste des personnes mortes.

Just dead people.

— The Dead Don't Die (2019)

Il est aimé par des personnes différentes.

He is loved by different people.

Des personnes viennent ce soir.

Some people are coming over tonight.

Il y a des personnes qui ont peur des araignées.

There are people who are afraid of spiders.

Nous pouvons aimer des personnes différentes.

We can love different people.

La majorité des personnes déplacées étaient originaires de Carélie.

The majority of displaced people were from Karelia.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)