vous trouvez

Si vous la trouvez, pourriez-vous lui donner ceci ?

If you find her, could you give her this?

Trouvez-en un.

Find one.

Trouvez ce connard.

Find that asshole.

— Shelter (2026)

Trouvez quelque chose.

Find something.

— Ratatouille (2007)

Trouvez le chat.

Find the cat.

Trouvez le cube.

Find the cube.

— Avengers (2012)

Tuez Leng, et trouvez Pasha, et vous serez le roi de ce foutu pays.

Kill Leng, find Pasha, and you'll be king of this damn country.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Trouvez un truc.

Find something.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Trouvez quelqu'un pour conduire.

Find someone to drive.

— Le vent se lève (2006)

Trouvez sa maison, trouvez son brevet.

Find his house, find his patent.

— Zootopie 2 (2025)

Trouvez Chang !

Find Chang!

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Trouvez-nous une autre cellule.

Find us another cell.

— Des hommes d'honneur (1992)

Trouvez le levier manuel pour ouvrir le sas.

Find the manual lever to open the airlock.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Trouvez autre chose.

Find something else.

Trouvez le contrôle qui sort le pont.

Find the control that raises the bridge.

— La Guerre des étoiles (1977)

Trouvez quelqu'un pour les bagages.

Find someone to help with the luggage.

— Rebecca (1940)

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

Stop being lazy and find something to do.

Trouvez un moyen.

Find a way.

Trouvez Tetsuo !

Find Tetsuo!

— Akira (1988)

Trouvez-les et tuez-les !

Find them and kill them!

— Matrix (1999)

Trouvez le !

Find it!

— Haider (2014)

Comment vous la trouvez ?

What do you think of it?

Les gars, trouvez-lui quelque chose de bien à se mettre.

Guys, find her something nice to wear.

— The Mask (1994)

Une fois que vous avez fait cela trouvez quelqu'un d'autre et échangez avec lui.

Once you’ve done that, find someone else and exchange with them.

— Insaisissables 3 (2025)

Trouvez ce qu'ils n'ont pas encore compris.

Find out what they haven't figured out yet.

— Independence Day (1996)

Trouvez qui a fait ça.

Find out who did this.

Trouvez-les, mes enfants, et rapportez-les-moi sur Titan.

Find them, my children, and bring them back to me on Titan.

— Avengers : Infinity War (2018)

Hello, trouvez un arrangement ou vous serez poursuivi pour délit de fuite.

Hello, find an arrangement or you will be prosecuted for hit and run.

— PIKU (2015)

Je vous en conjure, trouvez-nous une solution.

Please, I beg you, find a solution for us.

— Anaconda (2025)

Trouvez un boulot !

Find a job!

Trouvez-en d'autres.

Find some more.

— Out of It (1978)

Si vous le trouvez, il est à vous.

If you find it, it's yours.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Trouvez le Trophée.

Find the Trophy.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Trouvez de l'aide !

Get help!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Trouvez vous-même, vous êtes de grands garçons.

Find yourselves, you're big boys.

Trouvez Charlotte, distrayez-la et je couperai le signal à partir d'ici.

Find Charlotte, distract her, and I’ll cut the signal from here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Trouvez un passage étroit.

Find a narrow passage.

— Avengers (2012)

Vous le trouvez brillant ?

Do you think he's brilliant?

— A Pain in the Ass (1973)

Trouvez-lui un putain de docteur et je le ferai.

Find him a fucking doctor and I'll do it.

— Running Man (2025)

Trouvez-en un plus facile.

Find an easier one.

— Ne Zha 2 (2025)

Trouvez Pawbert.

Find Pawbert.

— Zootopie 2 (2025)

Trouvez le fils du roi !

Find the king's son!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Trouvez quelqu'un d'autre.

Find someone else.

Qu'est-ce que vous y trouvez ?

What do you find there?

Trouvez le cerceau !

Find the hoop!

— Ne Zha (2019)

Trouvez Rani.

Find Rani.

— Andhadhun (2018)

Trouvez une excuse et annulez.

Find an excuse and cancel.

— Memories of Murder (2003)

Vous ne trouvez même pas de maison qui l'accepte.

You can’t even find a house that will accept it.

— Benni (2019)

Si sa famille a des ennuis, soyez un bon citoyen et trouvez-leur un avocat.

If their family is in trouble, be a good citizen and find them a lawyer.

— Un Soleil (2019)

Trouvez une autre piste.

Find another clue.

— Full River Red (2023)

Au lieu de lui faire affront, trouvez-lui du travail !

Instead of insulting him, find him a job!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Consultez les fichiers informatiques et trouvez un plan du complexe.

Check the computer files and find a map of the complex.

— Aliens, le retour (1986)

Galilée, trouvez un abri en attendant.

Galileo, find shelter in the meantime.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Trouvez une excuse pour le renvoyer à Tokyo.

Find an excuse to send him back to Tokyo.

— Yi Yi (2000)

Trouvez d'autres moyens.

Find other ways.

— En terrain miné (2014)

Trouvez le bon format pour ce monsieur.

Find the right size for this gentleman.

— Il est de retour (2015)

Trouvez.

Find.

Trouvez l'ennemi !

Find the enemy!

— Sacrifices of War (2011)

Trouvez le gardien Damowitz.

Find the guard Damowitz.

— M le maudit (1931)

Non, trouvez-en une autre.

No, find another one.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Trouvez le traître, tuez les taoïstes !

Find the traitor, kill the Taoists!

— White Snake (2019)

Dispersez-vous trouvez une issue.

Disperse, find a way out.

— Insaisissables 3 (2025)

Trouvez des renseignements sur les faux médicaments dans toute la ville.

Find information about counterfeit drugs throughout the city.

— Mourir pour survivre (2018)

Trouvez un parent prêt à sacrifier sa vie.

Find a relative willing to sacrifice their life.

— Ne Zha (2019)

Trouvez Lao He !

Find Lao He!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Vous nous trouvez beaux ?

Do you think we’re handsome?

— Entretien avec un vampire (1994)

Et ma femme, vous la trouvez intéressante ?

And what do you think of my wife? Do you find her interesting?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Trouvez un autre moyen, soldat.

Find another way, soldier.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Trouvez une solution.

Find a solution.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Trouvez d'autres accords.

Find other chords.

— Our Times (2015)

Trouvez les cadavres.

Find the corpses.

— The Chaser (2008)

Trouvez-lui une chambre qui lui servira de cellule.

Find him a room that will serve as his cell.

S'il vous plaît, trouvez mon fils.

Please find my son.

— A Taxi Driver (2017)

Trouvez autre chose !

Find something else!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.

Easily find the best prices for your train journey.

Trouvez le meurtrier de ma fille.

Find my daughter’s murderer.

— Mystic River (2003)

Trouvez qui a fait ça et ensuite amenez-le.

Find out who did this and then bring them in.

— The Chaser (2008)

Alors, trouvez mieux.

Then find something better.

— Beijing Bicycle (2001)

Eh bien, trouvez-en.

Well, find some.

— Independence Day (1996)

Suivez-le et trouvez sa chambre.

Follow him and find his room.

— Lost in Thailand (2012)

Vous le trouvez pâle ?

Do you think he looks pale?

— Syndromes and a century (2006)

Trouvez un moyen de les disperser.

Find a way to disperse them.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Trouvez tous les humains.

Find all the humans.

Trouvez Tom.

Find Tom.

Trouvez un autre moyen.

Find another way.

Trouvez !

Find it!

— Le vent se lève (2006)

Trouvez un itinéraire.

Find a route.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Trouvez cette plante et coupez son cœur.

Find this plant and cut out its heart.

— Le Patient anglais (1996)

Trouvez où est le problème.

Find out where the problem is.

Trouvez Nedry.

Find Nedry.

— Jurassic Park (1993)

Allez au sud, trouvez les Fremen.

Go south and find the Fremen.

— Dune : Première partie (2021)

Trouvez une autre photo, vous ressemblez à un fantôme dans celle-ci.

Find another photo; you look like a ghost in this one.

— Jojo Rabbit (2019)

Soyez sympas, trouvez où Hu Li garde les planches.

Be nice, find out where Hu Li keeps the boards.

Trouvez le bébé tyrannosaure.

Find the baby tyrannosaurus.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Trouvez Dr Vélez.

Find Dr. Vélez.

— Roma (2018)