of the body
Je me suis débarrassé du corps et personne ne l'a recherché.
I got rid of the body, and no one looked for it.
— Dans ses yeux (2009)
Disparition du corps, torture, ils sont capables de tout !
Making the body disappear, torture—they are capable of anything!
— Même la pluie (2011)
Lorsque nous dormons, la température du corps chute de quelques degrés.
When we sleep, our body temperature drops a few degrees.
Chez le tailleur, il a renvoyé ses gardes du corps.
At the tailor's, he sent his bodyguards away.
— Lust, Caution (2007)
On ne s'occupe pas des gens qui ont des gardes du corps.
We don't deal with people who have bodyguards.
— Old Boy (2003)
Tout le poids du corps sur les genoux.
All body weight on the knees.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Ce sont les gardes du corps de la photo.
These are the bodyguards in the photo.