du corps

of the body

→ du

phrase Uncommon #10,591

of the body The meaning depends on the surrounding words: “du corps” can mean “of the body” or “of the corps,” as in “gardes du corps” (bodyguards).

FR: La température du corps augmente.

EN: The body temperature rises.

Je me réveille parce que je sens que je suis paralysée du corps.

I wake up because I feel like my body is paralyzed.

— The Little Sister (2025)

Disparition du corps, torture, ils sont capables de tout !

Making the body disappear, torture—they are capable of anything!

— Même la pluie (2011)

C'est un rituel hors du corps.

It's an out-of-body ritual.

— The Strangers (2016)

Je me suis débarrassé du corps et personne ne l'a recherché.

I got rid of the body, and no one looked for it.

— Dans ses yeux (2009)

Le commandant du corps me demande.

The corps commander is asking for me.

— Guerre et Paix (1968)

Du corps.

Of the body.

— Men in Black (1997)

Je m'occupe du corps.

I take care of the body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Toi tu t'occupes du corps.

You take care of the body.

— L'Accusé (2017)

Êtes-vous mes gardes du corps ?

Are you my bodyguards?

Chez le tailleur, il a renvoyé ses gardes du corps.

At the tailor's, he sent his bodyguards away.

— Lust, Caution (2007)

On ne s'occupe pas des gens qui ont des gardes du corps.

We don't deal with people who have bodyguards.

— Old Boy (2003)

L'appel sur Facebook pour des gardes du corps a été prometteur.

The Facebook call for bodyguards was promising.

— Il est de retour (2015)

J’ai avalé un peu d’eau en lui passant une bouée autour du corps.

I swallowed a little water while putting a life ring around him.

Je me suis occupé du corps.

I took care of the body.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Maintenant que tu as le contrôle du corps de Nezha, allons-y.

Now that you’re in control of Nezha’s body, let’s go.

— Ne Zha 2 (2025)

Tout comme les gardes du corps.

Just like bodyguards.

— Le Dernier Empereur (1987)

On va apprendre les parties du corps en français.

We are going to learn the parts of the body in French.

Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

A violent thought instantly causes bodily movements.

Lorsque nous dormons, la température du corps chute de quelques degrés.

When we sleep, our body temperature drops a few degrees.

Tout le poids du corps sur les genoux.

All body weight on the knees.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce sont les gardes du corps de la photo.

These are the bodyguards in the photo.