Yap.Town

votre mariage

your wedding

→ votre
phrase Uncommon #21,615
your wedding Can also mean 'your marriage' in some contexts, but in these examples it refers to the wedding ceremony.
FR: Nous avons choisi une date pour votre mariage.
EN: We chose a date for your wedding.

Je ne pourrai pas assister à votre mariage.

I won’t be able to attend your wedding.

Votre mariage est à mal.

Your marriage is in trouble.

Dans ce cas, je vais tout arranger pour votre mariage.

In that case, I’ll arrange everything for your wedding.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Nous allions justement parler de la couverture de votre mariage.

We were just about to talk about your wedding cover.

— Crime 101 (2026)

Combien de personnes avez-vous invitées à votre mariage ?

How many people did you invite to your wedding?

Votre mariage.

Your wedding.

J'étais à votre mariage.

I was at your wedding.

Qu'a chanté Tom à votre mariage ?

What did Tom sing at your wedding?

Je n'ai pas pu assister à votre mariage, désolé.

I couldn't attend your wedding, sorry.

— Assassination (2015)

Votre mariage approche et vous devez être trés occupée.

Your wedding is approaching, and you must be very busy.

— Tigre & Dragon (2000)

Il reste seulement deux nuits avant votre mariage.

There are only two nights left before your wedding.

— Assassination (2015)

Maître, tous mes vœux pour votre mariage.

Sir, all my best wishes for your marriage.

— Épouses et Concubines (1991)

Mes félicitations pour votre mariage.

Congratulations on your wedding.

— Assassination (2015)

Elle m'a montré une vieille photo de Joan et toi le jour de votre mariage.

She showed me an old photo of Joan and you on your wedding day.

— Pour l'éternité (2025)

Votre mariage est aussi une fiction ?

Is your marriage also a fiction?

— Le Patient anglais (1996)

Le jour même de votre mariage.

On your wedding day.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Princesse, allez vite vous préparer pour votre mariage.

Princess, go quickly and get ready for your wedding.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)