je suis en

I am in

→ je

phrase Very common #1,002

I am in Usually followed by a noun to describe a state, situation, or activity, as in en service, en visite, or en possession de. In English, the most natural translation is sometimes not literally 'in'.

FR: Je suis en vacances cette semaine.

EN: I am on vacation this week.

Je suis en très bonne humeur.

I’m in a very good mood.

— Juno (2007)

Je suis en sous-vêtements.

I'm in my underwear.

Il est en France et je suis en Algérie.

He is in France and I am in Algeria.

Je suis en possession de ton journal.

I have your diary.

Je suis en seconde.

I'm in tenth grade.

— Juno (2007)

Je suis en état de choc.

I’m in shock.

Merci mais je suis en décalage horaire.

Thanks, but I’m jet-lagged.

— Tár (2022)

Tu veux dire que je suis en adaptation ?

Do you mean I'm adapting?

Je suis en quatrième.

I'm in eighth grade.

Je suis en combi.

I'm in a jumpsuit.

— Anaconda (2025)

Je suis en vous.

I am in you.

— La Plateforme (2019)

Mais je suis en profond désaccord.

But I strongly disagree.

— Bugonia (2025)

Ouais, mais je suis en descente.

Yeah, but I'm on a downhill slope.

— Anaconda (2025)

Je suis en droit à ma propre opinion.

I’m entitled to my own opinion.

Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.

I support a reform of German spelling.

Je suis en Chine depuis moins d'un mois.

I've been in China for less than a month.

Je suis en très bonne santé.

I’m in very good health.

Je suis en minorité.

I’m in the minority.

Je suis en excellente posture pour devenir le visage de ce sport aux États-Unis.

I’m in an excellent position to become the face of this sport in the United States.

— Marty Supreme (2025)

Je suis en hauts talons.

I'm wearing high heels.

— La petite Véra (1988)

Je suis en veine, là.

I'm on a lucky streak right now.

Je suis en complet désaccord avec ça.

I completely disagree with that.

Je suis en voyage d'affaires.

I'm on a business trip.

— Psychose (1960)

Je suis en droit.

I'm studying law.

— Tesis (1996)

Je suis à Séoul et je suis en Afrique.

I am in Seoul and I am in Africa.

— Burning (2018)

Je suis en Espagne depuis un moment.

I've been in Spain for a while.

— La piel que habito (2011)

Je suis en béquilles pour un mois.

I'll be on crutches for a month.

Je suis en très mauvaise santé.

I am in very poor health.

Je suis en visite.

I am visiting.

Je suis en sursis.

I’m on probation.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je suis en première année d'université.

I'm in my first year of university.

Dites-lui que je suis en France.

Tell him I'm in France.

Je suis en pause déjeuner.

I’m on my lunch break.

Je suis en tournage.

I'm on set.

— Séquences et conséquences (2000)

Je suis en rendez-vous.

I'm on a date.

Je suis en salle de classe.

I am in the classroom.

Je suis en voyage de noces.

I'm on my honeymoon.

— Le Conformiste (1971)

Je suis en défensif.

I'm on the defensive.

— Tron : Ares (2025)

Je suis en profonde humilité.

I am in deep humility.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis en apprentissage.

I am an apprentice.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je suis en séance photo.

I'm in a photo shoot.

— Locataires (2004)

Quoi qu'il arrive, je suis en dette envers toi.

No matter what happens, I owe you one.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)