session
Lorenzo est venu pour sa séance de thérapie.
Lorenzo came for his therapy session.
Je suis en séance photo.
I'm in a photo shoot.
— Locataires (2004)
Je veux une suspension de séance.
I want a suspension of the session.
— Des hommes d'honneur (1992)
Je ne peux pas faire une autre séance !
I can't do another session!
— Cinema Paradiso (1988)
On n'entre pas en pleine séance !
You don't walk in halfway through a session!
— Parasite (2019)
Elle était à une séance de thérapie de groupe.
She was at a group therapy session.
Ziri avait une séance d'entraînement de football.
Ziri had a football training session.
Bonne séance.
Good session.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
J'ai mal à la tête avant chaque séance de lecture.
I get a headache before every reading session.
— Mademoiselle (2016)
Croyez vous que c'était une séance de rasage ?
Do you think it was a shaving session?
— Avatar (2009)
Je m'installe confortablement en attendant le début de la séance.
I get comfortable while waiting for the session to begin.
C'est l'heure de ma séance.
It's time for my workout.
Pour commencer, séance de shopping gratuit à la boutique de mode !
To start, a free shopping session at the fashion boutique!
— Crazy Rich Asians (2018)
Je me sens bien après une séance de gym.
I feel good after a gym session.
Demain, j'ai juste une séance de massage.
Tomorrow, I just have a massage appointment.
— Toni Erdmann (2016)
Nous en avons convenu à la première séance.
We agreed on this at the first meeting.
Séance levée.
Session adjourned.
Une séance ?
A session?