de classe

of the class

→ de

phrase Common #5,822

of the class The meaning depends on the surrounding words; it can also mean “from class” or appear in terms such as “camarade de classe” (classmate).

FR: Elle est déléguée de classe.

EN: She is the class representative.

J'ai rendez-vous avec une copine de classe.

I’m meeting up with a girl from my class.

— La Vie des autres (2006)

Un copain de classe, c'est bon.

A classmate is fine.

— La petite Véra (1988)

Tom voulait que Marie signe son album de classe.

Tom wanted Marie to sign his yearbook.

Planète de classe M. Non sécuritaire.

Class M planet. Unsafe.

— Star Trek (2009)

Fais ton travail de classe maintenant.

Do your homework now.

C'est le premier jour de classe.

It's the first day of school.

Katsuko est la première de classe en anglais.

Katsuko is top of her class in English.

Elle a beaucoup de classe.

She has a lot of class.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Un copain de classe.

A classmate.

— La petite Véra (1988)

Skura est chef de classe.

Skura is the class leader.

Il est chef de classe.

He is the class leader.

Un copain de classe de ce couillon.

A classmate of that idiot.

— Le Bras de diamant (1969)

Si vous aviez déjà été sur un vaisseau de classe galactique.

If you had already been on a Galactic-class ship.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est dur d'être chef de classe.

It's hard to be class president.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Les élèves sortent de classe.

The students leave the classroom.

On m'a élu chef de classe.

I was elected class representative.

— Malcolm X (1992)

Passagers de classe affaire, veuillez avancer.

Business class passengers, please come forward.

— Us and Them (2018)

Vous avez dû oublier, mais j'étais première de classe à l'Académie.

You must have forgotten, but I was top of my class at the Academy.

— Zootopie (2016)

Elle est toujours en queue de classe.

She is always at the back of the class.

De classe.

Classy.

— Paddington 2 (2017)

C'est le chef de classe.

He’s the class president.

Elle est chef de classe.

She is the class leader.

Nous lancerons une sonde de classe cinq avant d'atteindre la frontière.

We’ll launch a Class Five probe before reaching the border.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Même un tueur a eu des copains de classe.

Even a killer had classmates.

— Les Anges déchus (1995)

Est-ce votre première affectation sur un vaisseau de classe galactique ?

Is this your first assignment on a galactic-class vessel?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

D'accord, vous êtes sortie durant les heures de classe.

Okay, you left during class hours.

— Our Times (2015)

Photo de classe.

Class photo.

— À bout de course (1988)

Tu manques pas de classe, toi.

You’ve got no shortage of style, do you?

— Out of It (1978)