การบ้าน

ไม่มีการพัฒนา ทั้งเรื่องตอบคำถามในห้องหรือการบ้าน

There has been no improvement, either in answering questions in class or in doing homework.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ท่านสอนการบ้านผมทุกเย็น

You tutor me every evening.

— Fast & Feel Love (2022)

ป๋อง เอาการบ้านญี่ปุ่นมาลอกซิ

Pong, let me copy your Japanese homework.

— May Who? (2015)

ถึงพวกน้องจะไม่สนใจวิชานี้ แต่ถ้าเกิดมีการบ้านส่งครบ ยังไงเกรดสี่ก็ไม่หนีไปไหนนะ

Even if you guys aren’t interested in this subject, as long as you turn in all your homework, you can still get an A.

— May Who? (2015)

ไม่มีการบ้านเหรอ

No homework?

— คนล้างคนเลว (2007)

การบ้านของคุณคุโรกาวะถึงไหนแล้วล่ะ

How far along are you with Kurokawa's homework?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

การบ้านก็ไม่เสร็จ

I haven't finished my homework either.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ใจเย็น อีดิธ นี่ก็เหมือนการตรวจการบ้านของเขา

Take it easy, Edith. It’s like checking his homework.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็การบ้านแบบไหนล่ะ?

What kind of homework is it?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อาจารย์บุปผาครับ ขอส่งการบ้านก่อนครับ

Professor Buppha, I’d like to turn in my homework early.

— May Who? (2015)