เก่าๆ

ลูกไม้เก่าๆ

The same old tricks

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มันคือการจ่ายส่วยเหมือนในประเทศเก่าๆ

It’s like paying tribute in ancient countries.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมแค่อยากจะเล่นเชลโล่ขณะที่กำลังคิดถึงเรื่องเก่าๆ

I just want to play the cello while thinking about the past.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

คิดถึงเรื่องเก่าๆก่อนที่เราจะมาอยู่บ้านหลังนี้จำได้ใช่ไหมลูกรัก?

Thinking about the old days, before we came to live in this house. You remember, don't you, darling?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นั่นมันเทคนิคเก่าๆ

That’s an old trick.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันเอาแค่ตุ๊กตาอังกฤษเก่าๆไปโยนใส่กองไฟ

I just threw an old English doll into the fire.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เธอเริ่มขุดชื่อเก่าๆมาเล่นแล้ว

You're starting to dig up old names to play with now.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอ่อฉันแวะมาแค่ขอยืมซีดีเก่าๆน่ะ

Um, I just stopped by to borrow some old CDs.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถึงนายจะไม่เลิกใช้วิธีเก่าๆก็เถอะ

Even if you refuse to stop using the old methods.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นี่เป็นที่ที่ฉันเก็บการ์ตูนเก่าๆเอาไว้

This is where I keep my old comics.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)