ของนาง

หมายถึงรูปร่างหน้าตาของนาง ไม่ใช่อย่างอื่นหรอก

I mean her appearance, nothing else.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

นางยังเป็นเด็กตอนที่พวกเขาแบกศพพ่อของนางกลับมา

She was still a child when they carried her father's body back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หากนางมา เราจะแต่งตั้งให้มิยาสึโกะแห่งซานุกิ บิดาของนาง เป็นขุนนางในวังนี้

If she comes, we’ll appoint her father, the Miyatsuko of Sanuki, as a court noble here.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ท่านหญิงอิโบชิกับคนของนางกำลังมาจากอีกฝั่ง

Lady Eboshi and her people are coming from the other side.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เสียงของนาง ยังก้องอยู่ในหัวของข้า

Her voice still echoes in my head.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

น่าเสียดายที่กระท่อมของนางปีกหนึ่งหายไปแล้ว ใช่ไหม?

It’s a shame that Wing’s cottage is gone now, isn’t it?

ฟังจากน้ำเสียงและดนตรีของนาง

Listen to her voice and music.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เราค้นพบของพวกนี้ ในห้องของนางขอรับ

We found these things in her room, sir.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้าขอผมสีทอง หนึ่งเส้นจากศีรษะของนาง

I ask for a single golden hair from her head.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นางไม่ยอมซื้อหุ้น แต่พ่อแม่ของนางก็เป็นแบบนั้น ลงทุนอย่างรอบคอบเสมอ

She refuses to buy stocks, but her parents are the same way—they always invest cautiously.