เราไม่มี

เราไม่มีอะไหล่มีไม่มี

We don't have any spare parts. There aren't any.

— คนล้างคนเลว (2007)

ทำไมในหมู่เราไม่มีชายผู้โชคดีบ้าง

Why don’t we have a lucky guy among us?

— La Nuit américaine (1973)

เราไม่มีรายชื่อ

We don't have a list of names.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราไม่มีอาวุธ

We don't have any weapons.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แต่เราไม่มีเพลงร้องในห้องใหญ่ๆ

But we don't have any karaoke songs in the large room.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราไม่มีผู้นำแล้ว

We no longer have a leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราไม่มีข้อมูลเขา

We don't have any information about him.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เราไม่มีหมาด้วยซ้ำอ่ะ

We don't even have a dog.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เราไม่มีพื้นที่รักษาผู้บาดเจ็บ

We don't have space to treat the injured.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมขอเตือนผู้ได้รับเสนอชื่อฯอีกครั้งว่าเราไม่มีข้อมูลนั้นล่วงหน้าเสมอไป

Let me remind the nominees once again that we don’t always have that information in advance.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เนื่องจากเราไม่มีความรู้ยุคก่อนประวัติศาสตร์เราจึงหาอะไรมาคัดค้านเขาไม่ได้

Since we have no knowledge of prehistoric times, we can't find anything to contradict him.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราไม่มีความบันเทิงอะไรอีกต่อไปแล้ว.

We don't have any entertainment anymore.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เราไม่มีห้องพอสำหรับเด็กๆพวกนี้นะ

We don't have enough rooms for these kids.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)