ชอบผู้หญิง

แล้วพี่ล่ะชอบผู้หญิงเสียงแบบไหน

What about you? What kind of voice do you like in a woman?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เพราะว่าเขาชอบผู้หญิงทุกคนในห้อง

Because he likes every girl in the room.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เจ้าชอบผู้หญิงแบบไหน

What kind of girl do you like?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอไม่เข้าใจหรอกถ้าเธอชอบผู้หญิงจริงๆไม่มีทางที่จะยินดีที่เธอ

You wouldn’t understand. If you really liked women, there’s no way you’d be happy that you…

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เธอยังเอาแต่คิดว่าฉันชอบผู้หญิงในโลกนี้งั้นเหรอ?

Do you still think I’m into women in this world?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉะนั้นถ้าเขารู้สึกชอบผู้หญิงคนไหนมากๆข้างฝ่ายแม่ของเขาก็จะเป็นบ้า

So if he really likes a woman, his mother’s side of the family will go crazy.

— ไซโค (1960)

เขารู้ว่าคุณชอบผู้หญิง

He knows you like women.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันเคยเดตทั้งผู้ชายและผู้หญิงเลยรู้ว่าตัวเองชอบผู้หญิงมากกว่า

I've dated both men and women, so I know I prefer women.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันชอบผู้หญิงแบบนี้

I like girls like this.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาเคารพผู้หญิงและเขาชอบผู้หญิง

He respects women, and he likes women.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)