วัตถุ

object, thing

w a t̚ ˦˥ tʰ u ʔ ˨˩
noun Rare #8,787
object, thing Usually refers to a physical object; somewhat formal.
TH: วัตถุชิ้นนี้หนักมาก
EN: This object is very heavy.

ขลุ่ยนี้เหมือนเป็นวัตถุจากโลกอื่น

This flute seems like it’s an object from another world.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณได้พบวัตถุดังกล่าวในบริเวณนั้นหรือไม่

Did you find the object in that area?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พิกัดเหล่านี้อยู่ลึกเข้าไปในเร็กกูล่า วัตถุคล้ายดาวที่เรารู้ว่าไร้สิ่งมีชีวิต

These coordinates are deep within Regula, a star-like object we know to be lifeless.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

วัตถุแข็งๆ แบบนี้ อาวุธเป็นแน่ ใช้ปาใช่หรือไม่

Something this hard must be a weapon. Is it meant to be thrown?

— Love Destiny: The Movie (2022)

วาดภาพวัตถุที่เคลื่อนไหวมันยากนะ

Drawing moving objects is difficult.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณว่าวัตถุที่อยู่ไกลๆ นั่นคืออะไร

What do you think that object in the distance is?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

วัตถุหนัก อาจเป็นโลหะ หรือท่อนไม้

A heavy object, which may be made of metal or be a log.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ทำไมวัตถุจึงเคลื่อนที่ได้

Why can objects move?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

วัตถุลึกลับเข้ามาด้วยความเร็วสูง

A mysterious object entered at high speed.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)