ลืมไว้

นายลืมไว้ไหน

Where did you leave it?

— Los lunes al sol (2002)

ทำเหมือนหยิบกระเป๋าที่ลืมไว้

Act like you're picking up a bag you left behind.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เมื่อคืนคุณลืมไว้ ขอบใจ

You left it here last night. Thanks.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สงสัยลืมไว้บนห้อง

I think I left it upstairs.

— Love Destiny: The Movie (2022)

พ่อว่าน่าจะลืมไว้ที่เราหยุดหนสุดท้ายอ่ะ

I think Dad probably left it at the last place we stopped.

— पीकू (2015)

น่าจะลืมไว้

I probably left it behind.

— Flat Girls (2025)

หนูนาลืมไว้ในห้องตอนย้ายออก

Nuna left it behind in the room when she moved out.

— One for the Road (2022)

เขายอมตกเครื่องที่จะกลับอเมริกา เพื่อมาเอาเอกสารสำคัญที่ลืมไว้

He was willing to miss his flight back to America to retrieve the important documents he had forgotten.

— A Taxi Driver (2017)

ผมคงลืมไว้ที่ร้านกาแฟน่ะครับ

I must have left it at the café.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคงลืมไว้ที่รถใช่มั้ย

You probably left it in the car, right?

— รีเบคกา (1940)