สีชมพู

ตัวเธอเป็นสีชมพูเหมือนกุหลาบเลย

You're pink, just like a rose.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาไม่ชอบสีชมพู

He doesn't like pink.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่ต้องห่วงฉันยังชอบสีชมพูเลย

Don’t worry, I still like pink.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่เป็นไรให้เธอนอนที่ห้องสีชมพูก็ได้

It’s okay, you can sleep in the pink room.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นายชอบเสื้อสีชมพูมั้ย

Do you like pink shirts?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แต่ผู้ชายใส่สีชมพู

But the man is wearing pink.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ให้ใส่เสื้อสีชมพูดันอายพรุ่งนี้นายต้องใส่อยากรู้ว่านายจะอายแค่ไหน

Wear a pink shirt—you’ll be embarrassed. You have to wear it tomorrow. I want to see how embarrassed you’ll be.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ถ้าฉันชอบสีชมพูคงรีบหยิบแล้วล่ะ

If I liked pink, I would’ve grabbed it right away.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หัวหน้าเสื้อเรามีแต่สีชมพูเหรอ

Boss, do we only have pink shirts?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คืนนี้เราอยากอยู่ด้วยกันในห้องสีชมพู

We want to stay together in the pink room tonight.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)