ด้านนอก

ตรวจสอบวาล์วด้านนอก

Check the outside valve.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ให้พวกมันไปเข้าแถวด้านนอก

Have them line up outside.

— Der Hauptmann (2018)

ออกไปตกที่อ่าวด้านนอก

Head out to fish in the outer bay.

ตอนนี้เราอยู่ด้านนอกของบ้านที่พบศพของนางชิบาตะ ฮัตสึเอะ

We’re now outside the house where Hatsue Shibata’s body was found.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันอยากทอดสมอในท่าเรือด้านนอกมากกว่า

I’d rather anchor in the outer harbor.

“ลีนากำลังดูแลลานด้านนอกอยู่ครับ”

Lina is looking after the courtyard outside.

เขายังยืนอยู่ในห้องด้านนอก

He is still standing in the outer room.

เป็นบันไดที่พาดกระแทกกราบเรือจากด้านนอก

It’s a ladder that’s propped against the side of the boat from the outside.

ประตูโดนล็อคจากด้านนอก

The door was locked from the outside.

— ปิดตึกสยอง (2007)