drink alcohol
ดื่มเหล้าเก่ง
You're good at holding your liquor.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ฉันดื่มเหล้าไม่ได้
I can't drink alcohol.
— 囍宴 (1993)
นี่ลูกดื่มเหล้ามาหรือ
Have you been drinking, kid?
— Conclave (2024)
คุณตาไม่ดื่มเหล้า
Grandpa doesn't drink alcohol.
งั้นเขาคงออกไปดื่มเหล้า กับเพื่อนแหละครับ
Then he must have gone out drinking with his friends.
— A Taxi Driver (2017)
ไปดูหนัง ดื่มเหล้า
Go see a movie and drink alcohol.
เขาดื่มเหล้าบ้างไหม
Does he drink alcohol?
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ข้าเลิกดื่มเหล้าแล้ว
I've quit drinking.
— นาจา 2 (2025)
คุณลุงดื่มเหล้าแก้วเดียว
My uncle drinks one glass of liquor.
จากนั้นฉันก็เริ่มดื่มเหล้า ดมยา และฉันกำลังใกล้ตาย
Then I started drinking and doing drugs, and I’m close to death.
— โรม่า (2018)
แล้วพี่ห่าวก็มาช่วย เขาดื่มเหล้าทั้งขวดแทนฉัน
Then Pี่ Hაო came to help—he drank the entire bottle of liquor for me.
— โหด เลว ดี (1986)
เธอดื่มเหล้า
She drinks alcohol.
— La Nuit américaine (1973)
วันนั้นผมถึงเลิกดื่มเหล้า
That was the day I finally quit drinking.
งานนี้มีคนดื่มเหล้าหลายคน
A lot of people at this event are drinking alcohol.
ถ้านาย ไม่ยอมดื่มเหล้ากับพวกเราล่ะก็ อย่างน้อย นายต้องดื่มให้ไต้หวันของเรา
If you won't drink with us, then at least you have to drink to our Taiwan.
ไม่ว่ากับใคร มันดื่มเหล้าแล้วกลับบ้าน
No matter who it’s with, it drinks and then goes home.
— Los lunes al sol (2002)
บุหรี่ล่ะ ดื่มเหล้าล่ะ
What about smoking? What about drinking?
— पीकू (2015)
มีคนมาดื่มเหล้าในนี้
Someone came in here to drink alcohol.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ชอบเข้ามาในห้องผมเพื่อดื่มเหล้า แล้วเธอก็หนีตามผู้ชายไป
She liked coming into my room to drink, and then she ran off with a man.
— 2046 (2004)
เขาไม่ดื่มเหล้าก่อนขับรถ
He doesn’t drink before driving.