ส่วนตัวของ

พอดีตรงนี้เป็นพื้นที่ส่วนตัวของทีม… โอ้โฮเชฟ

This is a private area for the team… Whoa, Chef.

— Hunger (2023)

ที่คุณต้องรู้ไว้ ในฐานะประธานเออีซี ผมเข้าถึงไฟล์ส่วนตัวของคุณ

You should know that, as the head of the AEC, I have access to your personal files.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมคิดว่าสิ่งที่ผิดปกติคือนักสืบส่วนตัวของคุณ

I think the unusual thing is your private detective.

— ไซโค (1960)

เราพบกันในห้องส่วนตัวของอันโตนิโอ

We met in Antonio’s private room.

ฉันจึงขึ้นไปพักในห้องส่วนตัวของตัวเองได้

So I can go upstairs and rest in my own room.

นี่เป็นที่เดินเล่นส่วนตัวของท่าน

This is your private promenade.

— ไททานิค (1997)

นี่มันบันทึกส่วนตัวของข้า

This is my personal diary.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ความเห็นส่วนตัวของฉันที่รัก คือคุณไม่มีสิ่งที่ต้องใช้

In my personal opinion, darling, you don't have what it takes.

— วิคเค็ด (2024)

แต่คงไม่ได้เป็นทหารส่วนตัวของฮิตเลอร์แล้ว

But it probably won’t be Hitler’s personal soldier anymore.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ประวัติส่วนตัวของฉัน คงไม่ช่วยให้ฉันพากย์ดีหรือไม่ดี ทำงานเป็นหรือไม่เป็น

My personal background probably has nothing to do with whether I’m good or bad at voice acting, or whether I can do the job.

— Once Upon a Star (2023)