อย่างปลอดภัย

อีกนิดเดียว เราก็จะไปถึงดงกับดักไฟอย่างปลอดภัย

Just a little farther, and we'll safely reach the fire-trap zone.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าเราออกมาได้อย่างปลอดภัย ฉันจะมาเจอนายอีก

If we get out safely, I’ll come see you again.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ช่วยไว้ได้อย่างปลอดภัยที่สุด

Help them as safely as possible.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หนูมาถึงอย่างปลอดภัย

I arrived safely.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เมื่อลูกกลับมาอย่างปลอดภัย ลูกจะกลายเป็นผู้ใหญ่

Once the child returns safely, they will become an adult.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

อีกหนึ่งชั่วโมงให้หลัง ชายทั้งสามก็เข้าไปซ่อนตัวอย่างปลอดภัยในห้องพักเจ้าของเรือ

An hour later, the three men had safely hidden themselves in the shipowner’s quarters.

ฉันอยากไปถึงโคลกัตตาอย่างปลอดภัยนะ

I want to reach Kolkata safely.

— पीकू (2015)

ผมภาวนาให้เขาไปจากญี่ปุ่นอย่างปลอดภัย

I pray that he leaves Japan safely.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ของที่เคยอยู่ข้างในถูกเก็บเข้าที่อย่างปลอดภัยแล้ว

The contents have been safely put away.

เครื่องรางนี้จะทำให้เธอกลับมาอย่างปลอดภัย

This amulet will bring you back safely.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)