ฉันนั่งอยู่

I am sitting

→ ฉัน
phrase Rare #9,739
I am sitting อยู่ indicates that the sitting is ongoing; the exact tense depends on context.
TH: ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน
EN: I’m sitting at my desk.

ฉันนั่งอยู่ในห้องส่วนตัวที่ร้านอันโตนิโอ

I’m sitting in a private room at Antonio’s.

แคตกับฉันนั่งอยู่ตรงหัวเรือของเควินกับคิรา มองดวงอาทิตย์ลับลงไปในลอร์ซาวด์

Cat and I sat at the bow of Kevin and Kira’s boat, watching the sun set over Lør Sound.

ฉันนั่งอยู่กับแห คอยตรวจปมแล้วผูกใหม่

I’m sitting with the fishing net, checking the knots and tying them again.

กัปตันสปาร์ฮอว์ก บาร์บาราสดอตร์กับฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมแสนสบายคนละตัว

Captain Sparhawk, Barbara Stoddart, and I were each sitting in a comfortable armchair.

ฉันนั่งอยู่ในออฟฟิศวันคริสต์มาสอีฟ

I'm sitting in the office on Christmas Eve.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)