ลวดลาย

ด้วยลวดลายเรียบง่าย รูปทรงไม่เหมือนใคร

With a simple design and a unique shape.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ในห้องถัดไปฉันมองไม่เห็นอะไรนอกจากวงกลมที่มีลวดลาย

In the next room, I couldn’t see anything except a patterned circle.

คนเล่นลวดลาย ต้องระวังตัวไว้ให้ดี

Those who play tricks should watch their backs.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ลวดลายใช้ได้เลย

The pattern is fine.

— The Overture (2004)

เอาใหญ่กว่านี้ ไม่ต้องลวดลาย

Make it bigger than this, without any patterns.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ลวดลายเหมือนกันใช่ไหม

The patterns are the same, right?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)