tea
ถ้าคุณนายเหลยว่างก็เชิญมาดื่มน้ำชานะครับ
If Madam Lei is free, please come over for some tea.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
เชิญทั้งสองดื่มน้ำชา
Please, both of you, have some tea.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
น้ำชาทรูดี้
Namcha Trudy
— ไททานิค (1997)
นี่เป็นน้ำชาที่พ่อชอบ
This is the tea Dad likes.
— ชิวหาไร้รส (1994)
น้ำชาครับอาจารย์
Tea, teacher.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เวลาน้ำชา
Tea time
— สองคนสองคม (2002)
ข้าแค่ยกน้ำชามาให้ท่านพ่อ
I merely brought Father some tea.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
พ่อไม่อยากกินน้ำชา
Dad doesn't want to drink tea.
นี่ไม่ใช่ปาร์ตี้น้ำชานะ
This isn't a tea party.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
ไซ่เหวงไปเอาน้ำชามา
Sai Hweng, go get some tea.
น้ำชาอยู่ไหน
Where is the tea?
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
กะจะมากินน้ำชาด้วยซะหน่อย
I was going to come have some tea too.
กลับไปเร่งเครื่องทำความร้อนในห้องแล้วเตรียมน้ำชาไว้ให้ด้วยนะ
Go back and turn up the heater in the room, and prepare some tea for me too.
เดี๋ยวจะหักค่าน้ำชาจากเงินเดือนพวกแก
I'll deduct the kickback from your salaries.
— โหด เลว ดี (1986)
พวกคุณอยากดื่มน้ำชาหรือกาแฟครับ
Would you all like tea or coffee?
มาดื่มน้ำชากันก่อนเร็ว
Come on, let’s have some tea first.
น้ำชา
Tea