หายไปไหนหมด

where have they all gone?

→ หาย
phrase Rare #14,292
where have they all gone? Used to ask where a group of people or things has gone or disappeared, often with surprise or confusion.
TH: ทำไมขนมในตู้เย็นหายไปไหนหมด
EN: Where have all the snacks in the fridge gone?

มีดหายไปไหนหมดเนี่ย

Where have all the knives gone?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เพื่อนๆ หายไปไหนหมด

Where did all my friends go?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วคนอื่นหายไปไหนหมดล่ะเจ้

So where did everyone else go?

— Death Whisperer (2023)

เฮ้ย ทำไมเงินกูหายไปไหนหมดล่ะเนี่ย

Damn, where the hell did all my money go?

— หลานม่า (2024)