where have they all gone?
มีดหายไปไหนหมดเนี่ย
Where have all the knives gone?
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เพื่อนๆ หายไปไหนหมด
Where did all my friends go?
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แล้วคนอื่นหายไปไหนหมดล่ะเจ้
So where did everyone else go?
— Death Whisperer (2023)
เฮ้ย ทำไมเงินกูหายไปไหนหมดล่ะเนี่ย
Damn, where the hell did all my money go?
— หลานม่า (2024)
แล้ว ของในห้องผมหายไปไหนหมดเหรอครับ
Then where did all the stuff in my room go?
— Homestay (2018)