อยู่ในตัว

ผมต้องการคนที่เขามีอะไรพิเศษอยู่ในตัว

I want someone who has something special about them.

— Hunger (2023)

ผมเอามาทุกสิ่งที่อยู่ในตัวเธอ

I took everything that was inside you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พ่ออาจจะเห็นทุกสิ่งที่พ่อกลัว อยู่ในตัวหลาน

Dad may see everything he fears in his grandchild.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เพื่อนในห้อง บ้านอยู่ในตัวจังหวัดกันเกือบหมด

Almost all of my classmates live in the provincial capital.

— My Girl (2003)

ขอพลังจงอยู่ในตัวพวกท่าน

May the Force be with you.

— โรม่า (2018)

มีกองไฟอยู่ในตัวข้า

There is a fire burning inside me.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีปีศาจอยู่ในตัวเจ้า

There is a demon inside you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อยู่ในตัวเจ้าทั้งคู่

They’re both inside you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันอยู่ในตัวคุณ สั่งการคุณ

It's inside you, controlling you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมมีวิญญาณลูกเสืออยู่ในตัว

I have the spirit of a scout within me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)