มีคนตาย

มีคนตายแค่สองสามพันคน

Only two or three thousand people died.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คืนนี้จะมีคนตายกี่คน

How many people will die tonight?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อยากให้มีคนตายในบ้านเยอะๆ

I want lots of people to die in the house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเจอเงินในห้องล่ะก็ ต้องมีคนตาย

If you find money in the room, someone has to die.

— 6ixtynin9 (1999)

มีคนตายสองคนข้างใน

There are two dead people inside.

— Last Life in the Universe (2003)

มีคนตายงั้นเหรอ

Did someone die?

— A Taxi Driver (2017)

มีคนตาย

Someone died.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เมื่อมีคนตาย สมาชิกในโปรเจคเมเฮม จะมีชื่อ ชื่อของเขาคือ โรเบิร์ต พอลสัน

When someone dies, a member of Project Mayhem gets a name. His name is Robert Paulson.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ขนาดไม่ได้ฆ่าใคร ยังมีคนตาย

Even though no one was killed, people still died.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เวลามีคนตายโดยไม่รู้สาเหตุและไม่มีคนเห็น การผ่าร่างตรวจคือขั้นตอนมาตรฐาน

When someone dies from unknown causes and no one witnessed it, a postmortem examination is standard procedure.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)