เจ้าของเรือ

ถ้าฉันยกนูนซันขึ้นมาได้ ใครจะเป็นเจ้าของเรือ?

If I can lift Nunsan up, who will own the boat?

ฉันไม่เห็นค่าธรรมเนียมที่มาร์คอฟเฟอร์สันเจ้าของเรือจ่ายให้เรือสามเสาของเขาเลย

I don't see the fees that Markofferson, the shipowner, paid for his three-masted ship at all.

เจ้าของเรือล่องออกไปแล้ว ไม่ได้กลับมาซื้ออะไหล่ให้เรือของเขา

The boat owner has already sailed off and never came back to buy parts for his boat.

“เจ้าของเรือ?” วิกกี้ถาม

“The boat owner?” Vicky asked.

การเป็นเจ้าของเรือที่ประสบความสำเร็จทำกำไรได้มาก

Being a successful shipowner can be very profitable.

ตอนนี้คุณเป็นนายหญิงเจ้าของเรือแล้ว

Now you're the lady captain of the ship.

บางทีทุกคนที่คริสติดหนี้อยู่ควรรวมกันเป็นเจ้าของเรือสามเสากระโดง แล้วเอาไปทำกำไร

Maybe everyone Chris owes money to should pool their resources to buy a three-masted ship and make a profit with it.

ห้องพักเจ้าของเรือบนชาโดวส์เป็นห้องใหญ่เมื่อเทียบกับมาตรฐานบนบก

The owner’s cabin on the Shadows is large by land-based standards.

ครับ นายหญิงเจ้าของเรือคิราสโดเทอร์

Yes, Lady Kirasdoter, the owner of the ship.

อีกหนึ่งชั่วโมงให้หลัง ชายทั้งสามก็เข้าไปซ่อนตัวอย่างปลอดภัยในห้องพักเจ้าของเรือ

An hour later, the three men had safely hidden themselves in the shipowner’s quarters.