class, lesson, elegance, kind, type
Todos los pasajeros de tercera clase, hagan cola para la inspección médica.
All third-class passengers, please queue for medical inspection.
— Titanic (1997)
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
We need to memorize this poem for the next class.
Por el mismo precio te doy otra clase de Historia.
For the same price, I'll give you another history lesson.
— Zeta (2026)
I have class tonight.
Estamos, ella y yo, en la misma clase.
She and I are in the same class.
Miss Tanner, ¿en qué clase estoy esta mañana?
Miss Tanner, what class am I in this morning?
— Suspiria: Alarido (1977)
Solo tengo una hora libre antes de la próxima clase.
I only have one free hour before the next class.
Bueno, este tipo suena como un acto con clase.
Well, this sounds like a classy act.
— Una batalla tras otra (2025)
Marchino, levántate, tienes que ir a clase.
Marchino, get up; you have to go to class.
— Fue la mano de Dios (2021)
We are in the same class.
Él nos dio clase sobre literatura.
He taught us about literature.
¿Sabes de dónde viene mi"clase"?
Do you know where my “class” comes from?
— La decisión de partir (2022)
Dijo que ibas a su misma clase.
He said you were in the same class as him.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
Que tengan una buena clase de música.
Have a good music class.
Good morning, class.
Tiene permiso para volver a clase.
He has permission to return to class.
— Los chicos del coro (2004)
No quiero fotos ni ninguna clase de notificación.
I don’t want photos or any kind of notification.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Primero, en esa clase estaban prohibidos los dispositivos.
First, devices were prohibited in that class.
— TÁR (2022)
Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.
Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.
— Titanic (1997)
¿Dónde está el resto de la clase?
Where is the rest of the class?
Ya puede ver de qué clase son en realidad.
Now you can see what they are really like.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Significa, nuestra propia clase de gente.
It means, our own kind of people.
— Locamente millonarios (2018)
Sigue mejorando su técnica con cada clase de guitarra que toma.
He continues to improve his technique with every guitar lesson he takes.
Por entonces estábamos en la misma clase.
We were in the same class back then.
What's your favorite class?
Ella logró descifrar su código de tercera clase.
She managed to decipher his third-class code.
— El castillo en el cielo (1986)
Have a great class!
Tenemos veinticuatro sillas en este clase.
We have twenty-four chairs in this class.
Nos recuerdan a qué clase pertenecemos en esta sociedad.
They remind us what class we belong to in this society.
— Titanic (1997)
Padre, usted fue a clase con el doctor, ¿no?
Father, you went to class with the doctor, didn't you?
— Zárójelentés (2020)
No puedo hablarle, estoy en plena clase de historia.
I can't talk to him, I'm in the middle of a history class.
— Dos son familia (2016)
Tom ha dicho que hoy no tiene clase.
Tom has said that he doesn't have class today.
Don't you have class now?
No tenemos clase los miércoles por la tarde.
We don't have class on Wednesday afternoons.
Tom y Mary estaban en la misma clase.
Tom and Mary were in the same class.
Tom no se ha perdido ni una sola clase.
Tom hasn't missed a single class.
María tiene clase de piano una vez a la semana.
Maria has piano lessons once a week.
La dueña y yo íbamos a la misma clase de canto.
The owner and I went to the same singing class.
— Audición (2000)
Haré cualquier clase de trabajo.
I’ll do any kind of work.
¿Cuál es tu clase menos favorita?
What's your least favorite class?
Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.
Wherever you go, you will find the same kind of people.
He teaches us history.
No te acuestes tarde, que mañana tienes clase.
Don't go to bed late; you've got class tomorrow.
— Durante la tormenta (2018)
I want to go to class.
Ser tratada así, como ciudadana de segunda clase.
To be treated like this, as a second-class citizen.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Que se diviertan en su próxima clase.
Have fun in your next class.
Llegué a clase justo a tiempo.
I arrived at class just in time.
¡Estábamos en la misma clase en el colegio!
We were in the same class at school!
— Ángeles caídos (1995)
I’m going to class.
Es linda, y aún más importante, tiene clase.
She's pretty, and even more importantly, she has class.
¿Quieres decir que ser policía es tener clase?
Do you mean being a police officer is classy?
— La decisión de partir (2022)
Esto es una escuela y estoy dando clase a los niños.
This is a school, and I’m teaching the children.
— स्वदेस (2004)
¿En qué clase está tu hermana?
What grade is your sister in?
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
My friend Enrique didn't go to class yesterday, and neither did I.
Todos llegaron a clase a tiempo.
Everyone arrived at class on time.
¡Es clase de teología para la Confirmación!
It’s a theology class for Confirmation!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Nosotros viajamos en tercera clase y fue excelente.
We traveled in third class and it was excellent.
¿Se parece al Nacional donde das clase?
Is it like El Nacional, where you teach?
— La historia oficial (1985)
I have to go back to class.
La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.
The difference between you and me is that I have class.
Había salido a probar una nueva clase de película.
He had gone out to try a new kind of film.
— Estallido mortal (1981)
Aprendió alemán viviendo en Berlín durante dos años sin tomar ninguna clase.
He learned German by living in Berlin for two years without taking any classes.
Estamos los dos en la misma clase.
We are both in the same class.
You don't have class today, right?
Ella y yo estamos en la misma clase.
She and I are in the same class.
We don't have class today.
Me gustaría ver su clase el tiempo completo.
I would like to see your class full time.
— Parásitos (2019)
Mike y Tom están en la misma clase.
Mike and Tom are in the same class.