el sábado

Vino el miércoles, así que aparecerá el sábado.

He came on Wednesday, so he'll show up on Saturday.

— Le notti di Cabiria (1957)

El comienzo oficial es el sábado.

The official start is on Saturday.

Estoy libre el sábado por la mañana.

I'm free on Saturday morning.

— Un buen ladrón (2025)

¿Por qué no pudiste venir el sábado?

Why couldn’t you come on Saturday?

¿Quieres que te lleve algo el sábado?

Do you want me to bring you anything on Saturday?

— Hable con ella (2002)

Los jóvenes del barrio organizaron una limpieza del parque el sábado.

The neighborhood youths organized a park cleanup on Saturday.

Mi padre está libre el sábado.

My father is free on Saturday.

El sábado no necesita ir al trabajo.

You don't need to go to work on Saturday.

Yo estuve el sábado.

I was there on Saturday.

— El salario del miedo (1953)

Quizá no regreses el sábado.

You might not come back on Saturday.

— Picnic (1955)

¡Te esperaba el sábado, pero has venido hoy!

I was expecting you on Saturday, but you came today!

— Le notti di Cabiria (1957)

No puedo ir el sábado.

I can't go on Saturday.

Estaba pensando traerlo el sábado.

I was thinking of bringing it on Saturday.

— El agente secreto (2025)

Habrá una fiesta sorpresa para Juan el sábado a las ocho en casa de su hermana.

There will be a surprise party for Juan on Saturday at eight o'clock at his sister's house.

Nos vemos el sábado, Benigno.

See you on Saturday, Benigno.

— Hable con ella (2002)

El sábado fuimos al cine y después al restaurante.

On Saturday we went to the cinema and then to the restaurant.

Tengo una obra el sábado.

I have a play on Saturday.

— Вор (1997)

La semana pasada me fui el sábado, digo, el domingo.

Last week I left on Saturday, I mean, Sunday.

El sábado, cuando Dave llegó, yo estaba durmiendo.

On Saturday, when Dave arrived, I was sleeping.

— Río Místico (2003)

Tu vecina fue a esa boda el sábado.

Your neighbor went to that wedding on Saturday.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Qué haces el sábado?

What are you doing on Saturday?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Estás libre el sábado?

Are you free on Saturday?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Te veré el sábado.

I'll see you on Saturday.

Se parece a lo que hiciste el sábado.

It looks like what you did on Saturday.

He estado aquí desde el sábado.

I've been here since Saturday.

¡Para el sábado!

By Saturday!

— Вор (1997)

El sábado es el día en el que él está libre.

Saturday is his day off.

No hace falta que vengas a trabajar el sábado.

You don't need to come to work on Saturday.

¿Nos vemos el sábado?

Shall we meet on Saturday?

— Hable con ella (2002)

Usted pasó casi todo el sábado con su hija en la tienda, ¿no?

You spent almost all of Saturday with your daughter at the store, didn't you?

— Río Místico (2003)

"Mi padre vendrá por mí el sábado."

My father will come pick me up on Saturday.

— Los chicos del coro (2004)

El sábado organizamos un concierto de cámara.

On Saturday we organized a chamber music concert.

— Running on Empty (1988)

Dave estuvo en McGill's el sábado.

Dave was at McGill's on Saturday.

— Río Místico (2003)

¿Tiene usted libre el sábado?

Are you free on Saturday?

El séptimo día de la semana es el sábado.

The seventh day of the week is Saturday.

Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos.

Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.

Estoy esperando que llegue el sábado.

I'm waiting for Saturday to arrive.

— Los chicos del coro (2004)

Te veo el sábado.

See you on Saturday.

— Amores perros (2000)

Esta bien el sábado, el sábado esta bien.

Saturday is fine, Saturday is fine.

He reservado billetes para los tres a Estados Unidos para el sábado.

I’ve booked tickets for the three of us to the United States for Saturday.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Nos vemos el sábado.

See you on Saturday.

El sábado le traeré siete pesos.

I'll bring him seven pesos on Saturday.

— Los olvidados (1950)

No va a la oficina el sábado.

He/She doesn't go to the office on Saturday.

¿Que el sábado te miró como si no fuera a volver a ver te más?

That he looked at you on Saturday as if he’d never see you again?

— Río Místico (2003)

Durante dos segundos, el sábado, me miró de ese modo.

For two seconds, on Saturday, he looked at me like that.

— Río Místico (2003)

El sábado, no voy a la escuela.

On Saturday, I don’t go to school.

Dos funciones el sábado.

Two shows on Saturday.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Estoy ocupado el sábado.

I'm busy on Saturday.

Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado.

We have five classes every day except Saturday.

El sábado es mi día libre.

Saturday is my day off.

— La Empleada (2025)

El sábado su marido aún estaba aquí.

On Saturday, her husband was still here.

— Las diabólicas (1955)

¿Qué pasa con Roberto, no vuelve el sábado?

What’s going on with Roberto? Isn’t he coming back on Saturday?

— La historia oficial (1985)

Llegaré el sábado.

I'll arrive on Saturday.

Me compré unos zapatos negros para la boda de mi prima el sábado.

I bought myself some black shoes for my cousin's wedding on Saturday.

¿No podemos hablar de esto el sábado?

Can't we talk about this on Saturday?

— Picnic (1955)

¡Dos funciones el sábado!

Two shows on Saturday!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Ustedes tienen clase el sábado?

Do you have class on Saturday?

El sábado llegó a Kioto.

He arrived in Kyoto on Saturday.