Yap.Town

el bicho

bug, creature, creep, pest

ˈb i t͡ʃ o
noun · masculine Uncommon #11,990
bug, creature Often refers to an insect or small animal; it can also be used disparagingly for a person.
SP: Hay un bicho en la pared.
EN: There’s a bug on the wall.
creep, pest Disparaging when used about a person.
SP: Ese bicho siempre miente.
EN: That creep always lies.
Declension of bicho
bichobichos

Está mirando al bicho.

He is looking at the bug.

Porque había descubierto el bicho mientras dormíamos.

Because I had discovered the bug while we were sleeping.

— Hable con ella (2002)

Andar con un bicho tan raro.

To walk around with such a weird creature.

— Familia (2023)

Bicho.

Critter.

— Las diabólicas (1955)

Pobre bicho.

Poor thing.

— Buenos Muchachos (1990)

Es un bicho mentiroso, como todas.

She’s a lying little pest, like all of them.

— Tesis (1996)

¿Por qué metió Mary este bicho en un tarro?

Why did Mary put this bug in a jar?

Qué bicho más raro.

What a strange bug.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Yolanda tiene razón, eres un mal bicho.

Yolanda is right, you're a nasty piece of work.

— Tesis (1996)

Te acostaste con un bicho.

You slept with a bug.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Apúrate bicho!

Hurry up, you little rascal!

— Y tu mamá también (2001)

¡Tú eres el bicho!

You’re the one who’s crazy!

— La única opción (2025)

¡Cayó ese bicho en manos del amo!

That critter fell into the master's hands!

— Ven y mira (1985)

¿Qué bicho le ha picado?

What's gotten into him?

¡Vaska, mal bicho!

Vaska, you little devil!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Lo mataste, bicho asqueroso!

You killed him, you disgusting creature!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

El bicho me persigue.

The bug is chasing me.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Tom aplastó el bicho.

Tom squashed the bug.

No te muevas, tienes un bicho enorme.

Don't move, you have a huge bug.

— La vida de Adèle (2013)

Ese bicho es asqueroso.

That bug is disgusting.

No me quiero ir bicho.

I don’t want to leave, dude.

— Y tu mamá también (2001)

¡Vete, bicho!

Get out of here, you pest!

— Cidade dos Homens (2007)

Es un bicho, está vivo.

It's a bug; it's alive.

— Un asunto de familia (2018)

Tom encontró el bicho.

Tom found the bug.

¡Maldito bicho!

Damn bug!

— Avatar: El camino del agua (2022)

Miré y vi a este bicho todo de negro, que se escondía.

I looked and saw this creature all in black, hiding.

— Andrei Rublev (1966)

Tom dio con el bicho.

Tom found the bug.

Lo que no se coma el gusano, que se lo coma el bicho.

Whatever the worm doesn’t eat, let the bug eat.

¿Te acostaste con un bicho?

Did you sleep with some animal?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Este bicho me ha atrapado.

This bug has caught me.

— Anaconda (2025)

Había sido secuestrado por un bicho-pájaro.

He had been kidnapped by a bird-bug.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

No le digas a nadie lo del bicho, por favor.

Don't tell anyone about the bug, please.

— Hable con ella (2002)

El bicho sigue con vida.

The creature is still alive.

Quizá se me metió un bicho en la oreja.

Maybe a bug got into my ear.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Sos la peor clase de bicho que hay.

You’re the worst kind of bug there is.

— Nueve reinas (2000)

Sounds similar to

vino ˈb i n o vivo ˈb i b o dicho ˈd i t͡ʃ o