ustedes cuéntenos

Cuéntenos acerca de su papel.

Tell us about your role.

— Amigos Intocables (2011)

Cuéntenos todo, capitán.

Tell us everything, Captain.

— El Submarino (1981)

Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.

Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.

— Titanic (1997)

Cuéntenos ahora mismo todo lo que sepa, ¿entendido?

Tell us everything you know right now, okay?

— [REC] (2007)

Cuéntenos, Rose.

Tell us, Rose.

— Titanic (1997)

Cuéntenos sobre sus pasatiempos, personalidad y familia.

Tell us about your hobbies, personality, and family.

— La única opción (2025)

Cuéntenos más.

Tell us more.

Cuéntenos todo con calma.

Tell us everything at your own pace.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cuéntenos por favor qué ocurrió la noche del ataque.

Please tell us what happened on the night of the attack.

— Crímenes de familia (2020)

¡Esta noche cuéntenos más historias de sus viajes!

Tell us more stories about your travels tonight!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)