Yap.Town

se diviertan

have fun

→ se
phrase Uncommon #12,617
have fun Used to tell or hope that people have a good time; the exact English wording depends on the sentence.
SP: Espero que se diviertan en la fiesta.
EN: I hope they have fun at the party.

Que se diviertan.

Have fun.

Para que se diviertan.

So they can have fun.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Claro, que se diviertan.

Of course, let them have fun.

— Summertime (1955)

Dejaré que todos se diviertan.

I’ll let everyone have fun.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Que se diviertan mucho!

Have a great time!

— Picnic (1955)

Debemos dejar que se diviertan.

We should let them have fun.

— Pecadores (2025)

Espero que los dos se diviertan.

I hope you both have fun.

Que se diviertan en su próxima clase.

Have fun in your next class.

Quiero que mis niños se diviertan.

I want my children to have fun.