sobre su

about his/her

→ sobre

phrase Common #4,337

about his/her “Su” can also mean “its,” “your” (formal), or “their,” depending on context. “Sobre” can also mean “on” or “over.”

SP: Hablamos sobre su nuevo trabajo.

EN: We talked about his new job.

Está en un maletín, sobre su escritorio.

It's in a briefcase, on his desk.

¿"La victoria de Da-song sobre su trauma"?

“Da-song’s victory over his trauma”?

— Parásitos (2019)

Incluso no sabemos sobre su biología.

We don't even know about its biology.

— El hombre de la tierra (2007)

Él exagera sobre su experiencia.

He exaggerates about his experience.

Él inventó una excusa sobre su retraso.

He made up an excuse for being late.

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

He has written many books about his experience abroad.

La Tierra gira sobre su eje.

The Earth rotates on its axis.

Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.

Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.

— Titanic (1997)

No se olvide de preguntar sobre su peso.

Don't forget to ask about their weight.

— Amigos Intocables (2011)

Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.

The news about their divorce came as a big surprise.

Escribí una biografía sobre su autor.

I wrote a biography about its author.

Bien, también quería preguntarle algo sobre su campaña.

Well, I also wanted to ask you something about your campaign.

Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él.

If I had known more about his character, I would not have trusted him.

El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.

The bank has a mortgage on its building.

Por favor escriba sobre su experiencia real.

Please write about your actual experience.

Oímos sobre su buena suerte y necesitamos sus boletos a Fhloston.

We heard about your good fortune and we need your tickets to Fhloston.

— El Quinto Elemento (1997)

El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.

The home team always has an advantage over its rival.

El águila se lanzó sobre su presa.

The eagle swooped down on its prey.

Hablé con su esposo sobre su supervivencia.

I spoke to her husband about her survival.

Voy a conversar con nuestro vecino sobre su árbol.

I'm going to talk to our neighbor about his tree.

La Casa Blanca oficialmente negó rumores sobre su participación.

The White House officially denied rumors of its involvement.

— 虐殺器官 (2017)

Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.

The media heard a rumor about their engagement and came quickly.

Por fin pude hablar con Nicholas sobre su Universidad.

I was finally able to talk to Nicholas about his university.

Trabajo sobre su partitura.

I work on his score.

— Tres colores: Azul (1993)

Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.

Catalonia wants to vote on its independence from Spain.

Tom se quejaba sobre su mal salario.

Tom complained about his poor salary.

Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.

Tom gave his word about his continued support.

Tom miente sobre su peso.

Tom lies about his weight.