Yap.Town

ha dicho que

has said that

→ haber
phrase Common #7,911
has said that Introduces a reported statement. The subject is often omitted when it is clear from context.
SP: Ella ha dicho que llega tarde.
EN: She has said that she’s arriving late.

¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?

Why did he say there would be fewer people over the course of the month?

— El hoyo (2019)

Solo nos ha dicho que se trata de la exmujer del dueño del antiguo matadero.

He only told us that she’s the ex-wife of the owner of the old slaughterhouse.

— Durante la tormenta (2018)

Ha dicho que le gustaban los trenes.

He said he liked trains.

Tom ha dicho que no ha estado nunca en Boston, ¿es cierto?

Tom has said that he has never been to Boston—is that true?

Ha dicho que ya tiene uno.

He said he already has one.

Ella ha dicho que no tiene ninguna prisa.

She has said that she isn't in any hurry.

El profesor ha dicho que no te dejaría volver.

The professor said he wouldn't let you come back.

— Los 400 golpes (1959)

¿Te ha dicho que se hace cargo de todo?

Did they tell you they’d take care of everything?

— Legado en los huesos (2019)

El médico ha dicho que Michelle no puede ver ni oír.

The doctor has said that Michelle cannot see or hear.

Mi amiga ha dicho que compró un reloj nuevo.

My friend said she bought a new watch.

Ha dicho que intenta vencer.

He said he is trying to win.

No ha dicho que no fuera dirigido a mí.

He hasn't said it wasn't addressed to me.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

La policía le ha dicho que su coche había sido registrado.

The police told him that his car had been searched.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ha dicho que se van a ver hoy.

They said they are going to see each other today.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas.

Alex said the rooms are very comfortable.

Ha dicho que es un mapa.

He said it's a map.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Ha dicho que no lo esperen.

He/She said not to wait for him/her.

— La Linterna Roja (1991)

¿A que ha dicho que era su padre?

Did he say he was her father?

— La dolce vita (1960)

Nadie ha dicho que haya hecho algo.

Nobody has said that they have done anything.

Ha dicho que entre.

He told me to come in.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ha dicho que no estabas en su casa ¡¡¿Qué?!!

They said you weren't at their house—what?!

— Lo que el corazón desea (2001)

Tom ha dicho que no lamenta su decisión.

Tom has said that he doesn't regret his decision.

Él ya ha dicho que sí.

He has already said yes.

El Señor ha dicho que será su doncella.

The Lord has said that she will be his maiden.

— La Linterna Roja (1991)

La Virgen ha dicho que si no construyen una iglesia no volverá.

The Virgin Mary has said that if they don't build a church, she won't return.

— La dolce vita (1960)

Cuidado, el doctor ha dicho que podrías acabar con la pierna más corta.

Be careful, the doctor said you could end up with a shorter leg.

— Pacto de sangre (1944)

Ha dicho que la llames.

She told you to call her.

— Casi famosos (2000)

El Doctor Gao ha dicho que no es grave.

Dr. Gao has said that it is not serious.

— La Linterna Roja (1991)

Tom ha dicho que hoy no tiene clase.

Tom has said that he doesn't have class today.

Ha dicho que sí.

He said yes.

Tía Cao, alguien ha dicho que no podría tenerte a mi servicio.

Auntie Cao, someone said I wouldn’t be able to have you work for me.

— La Linterna Roja (1991)

¿Sabe que jamás ha dicho que lamenta lo de Hiroshima?

Do you know that he has never said he regrets what happened in Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

Usted ha dicho que debería de haberse quedado.

You said that you should have stayed.

— Fresas salvajes (1957)

Ha dicho que escuchó a alguien cantar.

He said he heard someone singing.

Ha dicho que no quiere saber nada.

He/She said that they don't want to have anything to do with it.

— Le notti di Cabiria (1957)

Siempre se ha dicho que su obra es ficción.

It has always been said that his work is fiction.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ha dicho que era de parte del Sr. Delasalle.

He said he was calling on behalf of Mr. Delasalle.

— Las diabólicas (1955)

Ha dicho que no ha ido ni hoy ni ayer.

He said he didn't go today or yesterday.

— Sin Amor (2017)

Tom ha dicho que quiere hablar contigo.

Tom said he wants to talk to you.

El Señor ha dicho que yo seré su doncella a partir de ahora.

The Lord has said that I will be his maiden from now on.

— La Linterna Roja (1991)

Ha dicho que la lleven al hospital.

She said to have her taken to the hospital.

— La Linterna Roja (1991)

Tom ha dicho que no aprendió nada en la escuela hoy.

Tom said that he didn't learn anything at school today.

Ha dicho que vamos a morir.

He said we're going to die.

— Casi famosos (2000)

¡El conductor ha dicho que no tenemos frenos!

The driver said we don’t have any brakes!

El profesor ha dicho que el vino alimenta.

The professor said that wine nourishes.

— Suspiria: Alarido (1977)

Pero él ha dicho que eras soldado.

But he said you were a soldier.

Ha dicho que esperemos aquí.

He/She said that we should wait here.

— La dolce vita (1960)

Ha dicho que saldrá a buscarte hasta encontrarte.

He said he would go out and look for you until he found you.

— Pinocho (2019)

Te ha dicho que es peligroso.

He told you it's dangerous.

— Stalker (1979)

Ha dicho que eres de por aquí.

He/She said that you're from around here.

— La dolce vita (1960)

Ha dicho que no iba en el coche.

He said he wasn't in the car.

— State and Main (2000)

Nos ha dicho que fue usted quien le proporcionó la muestra.

He told us that you were the one who provided him with the sample.

— El guardián invisible (2017)

Tom ha dicho que él no hace eso.

Tom has said that he doesn't do that.