Yap.Town

me gustaría ver

I'd like to see

→ me
phrase Common #6,392
I'd like to see A polite way to express what you would like to see.
SP: Me gustaría ver el menú, por favor.
EN: I'd like to see the menu, please.

Me gustaría ver a tu hermana.

I’d like to see your sister.

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

I’d like to see what would happen if you tried to kiss Tom.

Sin embargo, me gustaría ver a Gorbachov de cerca esta vez.

However, I would like to see Gorbachev up close this time.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Me gustaría ver a la señorita Juxian.

I’d like to see Miss Juxian.

— 霸王别姬 (1993)

Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.

I would like to see the Statue of Liberty.

Recuerdo que tenías una cámara y me gustaría ver lo que grabaste.

I remember you had a camera and I'd like to see what you recorded.

— Realmente amor (2003)

Me gustaría ver a Tom de nuevo algún día.

I’d like to see Tom again someday.

Me gustaría ver qué piensa hacer.

I'd like to see what you're planning to do.

Me gustaría ver Copan.

I would like to see Copan.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Me gustaría ver al aspecto"con maquillaje".

I'd like to see what it looks like with makeup on.

— Estallido mortal (1981)

Me gustaría ver mi dibujo.

I would like to see my drawing.

— Titanic (1997)

Y me gustaría ver a un médico.

And I would like to see a doctor.

— Fack ju Göhte (2013)

Me gustaría ver la carta.

I’d like to see the menu.

Me gustaría ver a Tom una vez más.

I’d like to see Tom one more time.

Me gustaría ver esa película.

I’d like to see that movie.

Me gustaría ver su clase el tiempo completo.

I would like to see your class full time.

— Parásitos (2019)

Me gustaría ver a Raimunda y a la niña.

I'd like to see Raimunda and the girl.

— Volver (2006)

Me gustaría ver al médico pronto.

I would like to see the doctor soon.

Un día me gustaría ver la Tierra desde el espacio.

One day I would like to see Earth from space.

Me gustaría ver más.

I’d like to see more.

Me gustaría ver a muchas mujeres y elegir a mi mujer ideal.

I would like to meet many women and choose my ideal woman.

— Audición (2000)

Me gustaría ver las fotos.

I’d like to see the photos.

— Ne le dis à personne (2006)

Me gustaría ver a la directora.

I would like to see the director.

Me gustaría ver eso.

I would like to see that.

Me gustaría ver tu habitación.

I’d like to see your room.

Me gustaría ver a Terry Tate.

I would like to see Terry Tate.

Me gustaría ver alguna prueba.

I’d like to see some proof.

Me gustaría ver otra vez la anterior, por favor.

I would like to see the previous one again, please.