Yap.Town

puede ver

can see

→ poder
phrase Uncommon #15,970
can see The subject may be he, she, or you (formal), depending on context.
SP: Desde aquí, puede ver el mar.
EN: From here, you can see the sea.

No te puede ver.

He can't see you.

— Los 400 golpes (1959)

¿Soy la única que puede ver el maldito amanecer aquí?

Am I the only one who can see the damn sunrise here?

— Blade Runner 2049 (2017)

No lo puede ver.

He can't see it.

— El hijo de la novia (2001)

Dice que puede ver a través de las paredes.

He says he can see through walls.

Son muchas bocas para alimentar, como puede ver.

That's a lot of mouths to feed, as you can see.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Mary dice que puede ver fantasmas.

Mary says she can see ghosts.

Ya puede ver de qué clase son en realidad.

Now you can see what they are really like.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Yanni puede ver eso más tarde.

Yanni can look into that later.

Con un topo no se puede hablar sobre las estrellas, no las puede ver.

You can't talk to a mole about the stars; it can't see them.

Ella ni siquiera puede ver a su hijo.

She can't even see her son.

— Yojimbo (1961)

Tom puede ver fantasmas.

Tom can see ghosts.

¿No puede ver nuestra situación?

Can't you see our situation?

— स्वदेस (2004)

¿Me puede ver?

Can you see me?

— Madre (2009)

Ahora no lo puede ver.

Now he can't see it.

— El hijo de la novia (2001)

Por la noche, puede ver las estrellas.

At night, you can see the stars.

¿Cree solo en lo que puede ver?

Do you only believe what you can see?

— 밀양 (2007)

Mi hija no me puede ver este fin de semana, va a ir a esquiar.

My daughter can't see me this weekend, she's going skiing.

— Atrápame si puedes (2002)

Pero no la puede ver porque no tiene ojos.

But he cannot see her because he has no eyes.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

En el infierno ella no te puede ver.

In hell, she cannot see you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Un gato puede ver en la oscuridad.

A cat can see in the dark.

Como puede ver, no es demasiado.

As you can see, it's not too much.

— タンポポ (1985)

Tom apenas puede ver sin anteojos.

Tom can barely see without glasses.

¿Cuántos monumentos puede ver en una sola noche?

How many monuments can you see in one night?

— Guardianes Del Día (2006)

Puedo ver a Tom, pero él no me puede ver.

I can see Tom, but he can’t see me.

Ni siquiera puede ver la canica.

He can't even see the marble.

— Tropa de Élite (2007)

Ahora Don José puede ver.

Now Don José can see.

— El espíritu de la colmena (1973)