el embargo

embargo, trade ban, seizure of assets, ban, restriction

e m ˈb a ɾ ɡ o
noun · masculine Rare #47,035
embargo, trade ban Often refers to a government ban on trade with a country.
SP: El embargo afecta a las exportaciones del país.
EN: The embargo affects the country's exports.
seizure of assets A legal action in which property or money is taken to pay a debt.
SP: El banco pidió el embargo de su cuenta.
EN: The bank requested the seizure of his account.
ban, restriction A prohibition imposed on something.
SP: El ayuntamiento puso un embargo a las obras durante el verano.
EN: The town council imposed a ban on construction work during the summer.

La oposición al embargo estaba creciendo.

Opposition to the embargo was growing.

Hacemos el embargo por nuestra cuenta.

We’re handling the seizure ourselves.

— Nosotros los pobres (1948)

Sabes, dos años de reuniones, y ella pone un embargo en nuestra lavandería.

You know, two years of meetings, and she puts a lien on our laundry.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Sin embargo quieres probar?

Do you still want to try?

— System crasher (2019)

Por el embargo contra Cuba.

Because of the embargo against Cuba.

— State and Main (2000)

¡Sin embargo, los Powertron mantendremos la paz de la red!

However, we Powertrons will keep the network safe!

— Perfect Blue (1998)