Yap.Town

en mi contra

against me

→ en
phrase Uncommon #20,876
against me Used when something is unfavorable to you or directed against you.
SP: No tengo pruebas en mi contra.
EN: I don't have any evidence against me.

Todos están en mi contra.

Everyone is against me.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Todos estaban en mi contra.

Everyone was against me.

Existe en mi contra, un testimonio.

There is testimony against me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Gente que puede arreglar los cargos en mi contra.

People who can fix the charges against me.

No trates de poner esto en mi contra.

Don't try to turn this against me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Él está tratando de ponerla en mi contra.

He's trying to turn her against me.

— Sin piedad (2026)

El señor Asano los pone en mi contra.

Mr. Asano is turning them against me.

— La princesa Mononoke (1997)

Todos los camisas blancas estáis en mi contra.

All of you white shirts are against me.

— La ola (2008)

Pusiste todo en mi contra.

You turned everything against me.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

La suerte está en mi contra.

Luck is against me.

Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.

He can't do anything against me without revealing the case to the public.

Oppenheimer puso a los científicos en mi contra, desde nuestro primer encuentro.

Oppenheimer turned the scientists against me from the moment we first met.

— Oppenheimer (2023)

Supongo que sabe que es inútil intentar algo en mi contra.

I suppose he knows it's useless to try anything against me.

— Jungla de cristal (1988)

La evidencia estaba en mi contra.

The evidence was against me.

Ella lo usó como una herramienta en mi contra.

She used it as a tool against me.

— Sin amor (2017)

Y que no los usará solo en mi contra, sino en contra de todos nosotros.

And that he will not only use them against me, but against all of us.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)