Yap.Town

de la empresa

of the company

→ de
phrase Uncommon #16,735
of the company Used to show that something belongs to, comes from, or is connected with a company.
SP: La oficina de la empresa está cerca de mi casa.
EN: The company's office is near my house.

Ayudaría a los camioneros desde dentro de la empresa.

I would help the truckers from within the company.

— Scary Movie (2000)

Deja la promoción al canal de la empresa.

Leave the promotion to the company's channel.

— No hay otra opción (2025)

Agente de la empresa financiera de su padre.

Agent for his father's financial company.

— Jugada maestra (2026)

Estaré pendiente del teléfono por si me llaman de la empresa para confirmar la entrevista.

I'll be keeping an eye on my phone in case the company calls to confirm the interview.

Como una orden de la empresa.

As an order from the company.

— Marty Supreme (2025)

Etiquetas de la empresa de construcción.

Construction company labels.

— Doña Clara (2016)

Es extraño que las luces de la empresa estén encendidas a esta hora.

It’s strange that the company’s lights are on at this hour.

Política de la empresa.

Company policy.

Desayuno en la cantina de la empresa.

Breakfast in the company cafeteria.

Hizo de la empresa lo que es ahora.

He made the company what it is today.

No veo claro el futuro de la empresa con esta gestión.

I don't see a clear future for the company with this management.

La culpa es de la empresa que no pone autobuses.

The fault lies with the company that doesn't provide buses.

— Ciudad de Dios (2002)

La central de la empresa está en la capital.

The company's headquarters are in the capital.

Como en la cantina de la empresa.

Like in the company cafeteria.

Los de la empresa están todos ocupados.

Everyone at the company is busy.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.

She is not a full-time employee of the company.

phrase Rare #40,156
of the company
SP: La oficina de la empresa está cerca de aquí.
EN: The company's office is near here.

Él es el dueño legal de la empresa.

He is the legal owner of the company.

El éxito de la empresa sorprendió a todos.

The company's success surprised everyone.

Ya viene el helicóptero de la empresa.

The company helicopter is on its way.

— El gran diluvio (2025)

Hable usted con el director de la empresa.

Speak to the company director.

Llegó a ser el director más joven de la empresa.

He became the youngest director in the company.

Sí, hablé con el presidente de la empresa.

Yes, I spoke with the company president.