una segunda

Una segunda mirada deja a la nación en ruinas.

A second look reveals the nation in ruins.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Para abrir una segunda cuenta del celular.

To open a second cell phone account.

— El mundo (2004)

Ya han acordado una segunda cita.

They have already agreed to a second date.

— Deseo, peligro (2007)

Tom se sirvió una segunda taza de café.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Ella fue una segunda madre para mí.

She was like a second mother to me.

No abras la puerta, pero se me había olvidado que hay una segunda carta.

Don't open the door, but I had forgotten that there is a second letter.

— Jojo Rabbit (2019)

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

I suspect that boracasli is using a second account.

Bueno, veremos qué dice una segunda opinión.

Well, we'll see what a second opinion says.

— Núremberg (2025)

Pediré una segunda opinión.

I will seek a second opinion.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No tenemos una segunda opción.

We don't have a second option.