Yap.Town

su carta

his/her/your letter

→ su
phrase Uncommon #9,655
his/her/your letter "su" can mean his, her, your, or their depending on context.
SP: Encontré su carta sobre la mesa.
EN: I found his letter on the table.

Ella leyó su carta una y otra vez.

She read his letter over and over again.

Ayer recibí su carta.

I received your letter yesterday.

Tengo que responder a su carta.

I have to reply to your letter.

Jackson no recibió una respuesta a su carta.

Jackson did not receive a response to his letter.

Su carta me hizo feliz.

Your letter made me happy.

Ella hizo pedazos su carta.

She tore his letter to pieces.

Espero con ganas a recibir su carta.

I look forward to receiving your letter.

Creo lo que está escrito en su carta.

I believe what is written in your letter.

Recibí su carta hace unos días.

I received your letter a few days ago.

Encontré su carta en el buzón.

I found your letter in the mailbox.

En su carta pone que vendrá el domingo que viene.

His letter says that he’ll come next Sunday.

Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.

His letter shed new light on the matter.

Gracias por su carta.

Thank you for your letter.

Me pregunto si debería responder a su carta.

I wonder if I should reply to his letter.

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

Written in haste, her letter was difficult to read.

Sofi, ve al comedor con Pepe y ayúdale a escribir su carta.

Sofi, go to the dining room with Pepe and help him write his letter.

— Roma (2018)

Tengo que contestar su carta.

I have to answer your letter.

Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta.

He was about to call her when her letter arrived.

Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Su carta la hizo enojar.

Her letter made her angry.

Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas.

She read his letter, tears streaming down her cheeks.

La madre terminó de escribir su carta.

The mother finished writing her letter.

Recibí su carta ayer.

I received your letter yesterday.

Perdóneme por haber abierto su carta por error.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

Su carta.

Your letter.

— Estación central de Brasil (1998)

No olvides responder su carta.

Don't forget to reply to his letter.

Por su carta entendí que está enojada.

From her letter I understood that she is angry.

Para mi decepción su carta no llegó.

To my disappointment, her letter never arrived.

Recibí su carta.

I received your letter.

No quiero responder a su carta.

I don't want to answer your letter.

Enséñeme su carta.

Show me your letter.

Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

No recibimos su carta hasta ayer.

We did not receive your letter until yesterday.

Su carta de suspensión.

Your suspension letter.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)