Yap.Town

las alturas

the heights

→ el
phrase Uncommon #11,679
the heights Used especially to talk about high places or being high up. Common in the expression tener miedo a las alturas.
SP: No me gusta mirar por la ventana desde las alturas.
EN: I don’t like looking out the window from heights.

Me dan miedo las alturas.

I'm afraid of heights.

Supongo que eso lo decide Dios en las alturas.

I suppose that's decided by God in the heavens.

— Jungla de cristal (1988)

No temes las alturas, ¿a que no?

You're not afraid of heights, are you?

Le dan miedo las alturas, papá.

Dad's afraid of heights.

— El regreso (2003)

Tom le teme a las alturas.

Tom is afraid of heights.

No te dan miedo las alturas, ¿verdad?

You're not afraid of heights, are you?

Le temo a las alturas.

I'm afraid of heights.

María tiene miedo a las alturas.

Maria is afraid of heights.

Estás tan arriba que no oyes las voces de las alturas.

You are so high up that you cannot hear the voices from the heights.

— La dolce vita (1960)

A María le dan miedo las alturas.

Maria is afraid of heights.

Son flores para las alturas, para el cielo.

They are flowers for the heights, for the sky.