la bala

bullet, bullet train

ˈb a l a
noun · feminine Uncommon #26,298
bullet Ammunition; not a cannonball.
SP: La bala atravesó la puerta.
EN: The bullet went through the door.
bullet train In this expression, tren bala means “bullet train.”
SP: El tren bala llega a las seis.
EN: The bullet train arrives at six.
Declension of bala
balasbala

Esa bala que mató a Angelita pudo haber sido de la guerrilla.

The bullet that killed Angelita could have come from the guerrillas.

— Voces inocentes (2005)

Cada bala tiene el nombre de la persona a la que matará.

Each bullet bears the name of the person it will kill.

— RRR (2022)

Creo que Yuichi perdió su teléfono en el tren bala.

I think Yuichi lost his phone on the bullet train.

— Bullet Train (2022)

Lo mataron con una sola bala.

He was killed with a single bullet.

¡La bala!

The bullet!

— Malcolm X (1992)

La primera bala lo agarró en el pecho.

The first bullet caught him in the chest.

Esta bala lleva tu nombre.

This bullet has your name on it.

Bala en Nefasto.

Bullet in Nefasto.

— Cidade dos Homens (2007)

¿En el tren bala?

On the bullet train?

— Suzume (2022)

¿Conocen el valor de esta bala?

Do you know the value of this bullet?

— RRR (2022)

Ese cabrón donde pone el ojo, pone la bala.

That bastard never misses what he aims at.

— Familia (2023)

No puedo tener yo uno con bala?

Can't I get one with a bullet?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Entiende el valor de la bala en su cañón?

Do you understand the value of the bullet in your cannon?

— RRR (2022)

¿Qué bala?

What bullet?

— Malcolm X (1992)

¿Cómo ganará valor esta bala?

How will this bullet gain value?

— RRR (2022)

Sounds similar to