Yap.Town

en nuestra

in our

→ en

phrase Uncommon #10,825

in our Used before a feminine singular noun: en nuestra casa, en nuestra mesa.

SP: Guardé las llaves en nuestra cocina.

EN: I put the keys in our kitchen.

Vamos a ver que puede hacer por la juventud en nuestra iglesia,.

Let's see what he can do for the youth in our church.

— Estación central de Brasil (1998)

Y una tormenta en nuestra respiración ¿Qué es el miedo?

And a storm in our breathing—what is fear?

— Do You Thing (2001)

Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web.

You can download recordings of native speakers on our website.

Todos los que se unan en nuestra lucha contra Israel, son bienvenidos.

All who join our fight against Israel are welcome.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El sol de verano pegaba en nuestra frente.

The summer sun beat down on our foreheads.

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Tom plays bass in our band.

Estuvo una hora en nuestra mesa.

He was at our table for an hour.

— Casi famosos (2000)

Hoy, es la primera vez que veo tanto color en nuestra calle.

Today is the first time I've seen so much color on our street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom toca el órgano en nuestra iglesia.

Tom plays the organ in our church.

Sí, es un nuevo día en nuestra orgullosa tierra.

Yes, it is a new day in our proud land.

No sólo la ciudad entera, sino el mundo entero participa en nuestra decisión.

Not only the entire city, but the entire world participates in our decision.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Como lo vieron en nuestra filmación exclusiva..

As you saw in our exclusive footage...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Hay un sonido en nuestra cabeza.

There's a sound in our head.

— Locuras de verano (1955)

Quiso negociar la vida de su hijo en nuestra frente.

He wanted to bargain for his son's life right in front of us.

— Tropa de élite 2 (2010)

Bob Dylan en nuestra mesa.

Bob Dylan at our table.

— Casi famosos (2000)

Es así en nuestra cultura.

That’s how it is in our culture.

— Queen (2014)

No pongas palabras en nuestra boca.

Don't put words in our mouths.

— O Som ao Redor (2012)

It’s a popular saying in our industry.

— No hay otra opción (2025)

Están tratando de respirar en nuestra atmósfera.

They are trying to breathe in our atmosphere.

Paz en nuestra época.

Peace in our time.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

El documento está un archivo en nuestra embajada.

The document is on file at our embassy.

— Ghost in the Shell (1995)

No dejes que el perro duerma en nuestra cama.

Don't let the dog sleep in our bed.

Nuestro corazón late en nuestra garganta.

Our heart beats in our throat.

En nuestra capacidad para salvarnos de hombres como los Nazis.

In our ability to save ourselves from men like the Nazis.

— Núremberg (2025)

Los vecinos dejaron de aparcar en nuestra entrada, aunque no teníamos coche.

The neighbors stopped parking in our driveway, even though we didn’t have a car.

— Uno de los nuestros (1990)

Muchas veces robaste aquí en nuestra calle, ¿no?

You robbed here on our street many times, didn't you?

— O Som ao Redor (2012)

En nuestra mezquita, había una biblioteca.

In our mosque, there was a library.

Vivíamos bien en nuestra pequeña república.

We lived well in our little republic.

— La vida de los otros (2006)

Ocupará un lugar de honor en nuestra colección española.

It will occupy a place of honor in our Spanish collection.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Cree que estorba en nuestra despedida.

He thinks he's getting in the way of our goodbye.

— Solaris (1972)

Y nos ve como pequeños puntos en nuestra pequeña tierra.

And he sees us as tiny dots on our tiny land.

— Good bye, Lenin! (2003)

La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.

Vegetable production is growing in our area.